Esta página emplea tanto cookies propias como de terceros para recopilar información estadística de su navegación por internet y mostrarle publicidad y/o información relacionada con sus gustos. Al navegar por este sitio web usted comprende que accede al empleo de estas cookies.

PLM-Logos
Bandera Ecuador
TRAYENTA DUO Comprimidos recubiertos
Marca

TRAYENTA DUO

Sustancias

LINAGLIPTINA, METFORMINA

Forma Farmacéutica y Formulación

Comprimidos recubiertos

Presentación

Comprimidos recubiertos, 5 Miligramos

1 Caja, 1 Frasco(s), 180 Comprimidos recubiertos,

1 Caja, 1 Frasco(s), 60 Comprimidos recubiertos,

COMPOSICIÓN:

1 COMPRIMIDO RECUBIERTO contiene (liberación inmediata): 1H-Purina-2,6-diona, 8-[(3R)-3-amino-1-piperidinil]-7-(2-butin-1-il)-3,7-dihidro-3-metil-1-[(4-metil-2-quinazolinil)metil]- (= linagliptina) 2,5 mg y N,N-dimetilimidodicarbonimídico diamida (=metformina) 500 mg, 850 mg o 1000 mg

Excipientes: L-Arginina, almidón de maíz, copovidona, sílice, coloidal anhidro, estearato de magnesio (E470b), hipromelosa 2910, propilenglicol, dióxido de titanio (E171), talco, óxido de hierro rojo/amarillo (E172).

INDICACIONES TERAPÉUTICAS:

Indicaciones: TRAYENTA DUO está indicado como tratamiento complementario de la dieta y el ejercicio para mejorar el control glicémico en adultos con diabetes mellitus tipo 2, en los cuales el tratamiento con un régimen combinado de linagliptina y metformina resulta apropiado, en pacientes en los que no se ha logrado un control adecuado con metformina sola, o en pacientes que ya están siendo tratados con éxito con la combinación libre de linagliptina y metformina. TRAYENTA DUO está indicado en combinación con una sulfonilurea (es decir, tratamiento combinado triple) como tratamiento complementario de la dieta y el ejercicio en pacientes en los que no se logra un control adecuado con su dosis máxima tolerada de metformina y una sulfonilurea.

TRAYENTA DUO está indicado en combinación con un inhibidor del SGLT2 (es decir, tratamiento combinado triple) como tratamiento complementario de la dieta y el ejercicio en pacientes en los que no se logra un control adecuado con su dosis máxima tolerada de metformina y un inhibidor del SGLT2.

TRAYENTA DUO está indicado como tratamiento complementario de la insulina (es decir, tratamiento combinado triple) como complemento de la dieta y el ejercicio para mejorar el control glicémico en pacientes en los cuales no se logra un control glicémico adecuado con insulina y metformina solas.


MECANISMO DE ACCIÓN:

Propiedades farmacológicas

Grupo farmacoterapéutico:
Combinaciones de fármacos hipoglucemiantes orales, código ATC: A10BD11.

La linagliptina es un inhibidor de la enzima DPP-4 (dipeptidil peptidasa 4, EC 3.4.14.5), una enzima que está involucrada en la inactivación de las hormonas incretinas GLP-1 y GIP (péptido símil glucagón 1, polipéptido insulinotrópico dependiente de la glucosa). Estas hormonas son degradadas rápidamente por la enzima DPP-4. Ambas hormonas incretinas están involucradas en la regulación fisiológica de la homeostasis de la glucosa. Las incretinas se segregan en un nivel basal bajo a lo largo del día, y sus niveles se elevan inmediatamente después de la ingesta de alimentos. La GLP-1 y la GIP incrementan la biosíntesis de insulina y la secreción de esta sustancia a partir de las células beta del páncreas en presencia de niveles de glucosa en sangre normales y elevados. Además, la GLP-1 también reduce la secreción de glucagón a partir de las células pancreáticas alfa, lo cual se traduce en una reducción de la generación hepática de glucosa. La linagliptina se une de manera muy efectiva a la DPP-4 de manera reversible y conduce así a un incremento sostenido y una prolongación de los niveles de incretina activas. La linagliptina incrementa de manera dependiente de la glucosa la secreción de insulina y reduce la secreción de glucagón, lo cual se traduce en una mejoría general de la homeostasis de la glucosa. La linagliptina se une selectivamente a la DPP-4 y evidencia una selectividad >10000 veces mayor en comparación con la actividad relacionada con la DPP-8 o la DPP- 9 in vitro.

El clorhidrato de metformina es una biguanida con efectos antihiperglicémicos, que reduce los valores de glucosa plasmática tanto basales como posprandiales. Este fármaco no estimula la secreción de insulina y, por ende, no produce hipoglucemia. El clorhidrato de metformina puede actuar a través de 3 mecanismos:

(1) reducción de la producción hepática de glucosa, mediante la inhibición de la gluconeogénesis y la glucogenólisis;

(2) en los músculos, incrementando la sensibilidad a la insulina, lo cual se traduce en una mejor captación y utilización periférica de la glucosa; y

(3) retardo de la absorción intestinal de la glucosa. El clorhidrato de metformina estimula la síntesis de glucógeno intracelular a través de su acción sobre la glucógeno sintetasa. El clorhidrato de metformina aumenta la capacidad de transporte de todos los tipos de transportadores de glucosa (GLUT) de membrana conocidos hasta la fecha.

En los seres humanos, independientemente de su acción sobre la glucemia, el clorhidrato de metformina ejerce efectos favorables sobre el metabolismo de los lípidos. Esto ha sido demostrado en dosis terapéuticas en estudios clínicos controlados a mediano o largo plazo: el clorhidrato de metformina reduce los niveles de colesterol total, colesterol LDL y triglicéridos.

Farmacocinética: Los estudios de bioequivalencia realizados en sujetos sanos demostraron que los comprimidos combinados de TRAYENTA DUO® (linagliptina/clorhidrato de metformina) son bioequivalentes a la coadministración de linagliptina y clorhidrato de metformina como comprimidos individuales. La administración de TRAYENTA DUO® 2,5/1000 mg junto con los alimentos no produjo ningún cambio significativo en la exposición total de la linagliptina. Con la metformina, no hubo ningún cambio en el AUC; sin embargo, la concentración sérica pico media de la metformina se redujo a razón de un 18 % cuando se administró junto con los alimentos. Se observó una prolongación del tiempo hasta las concentraciones séricas pico de 2 horas para la metformina administrada en estado posprandial. Es improbable que estos cambios tengan significancia clínica. El texto que se brinda a continuación refleja las propiedades farmacocinéticas de los principios activos individuales de TRAYENTA DUO®.

Linagliptina: La farmacocinética de la linagliptina ha sido ampliamente caracterizada en sujetos sanos y en pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Tras la administración oral de una dosis de 5 mg a pacientes o voluntarios sanos, la linagliptina se absorbió rápidamente, con concentraciones plasmáticas pico (mediana de Tmáx) alcanzadas 1,5 horas después de la administración de la dosis. Las concentraciones plasmáticas de la linagliptina se reducen de manera al menos bifásica, con una vida media terminal prolongada (vida media terminal de linagliptina de más de 100 horas), que está principalmente relacionada con la unión estrecha y de tipo saturable de la linagliptina a la DPP-4 y no contribuye a la acumulación del fármaco. La vida media efectiva para la acumulación de la linagliptina, según lo determinado a partir de la administración oral de dosis múltiples de 5 mg de linagliptina, es de aproximadamente 12 horas. Tras la administración de un régimen de una toma diaria, las concentraciones plasmáticas en estado de equilibrio dinámico de linagliptina 5 mg se alcanzaron para la tercera dosis. El AUC en plasma de linagliptina se incrementó aproximadamente un 33 % luego de la administración de dosis de 5 mg en estado de equilibrio dinámico en comparación con la primera dosis. Los coeficientes de variación individuales e interindividuales para el AUC de linagliptina fueron bajos (12,6 % y 28,5 %, respectivamente). El AUC en plasma de la linagliptina evidenció un incremento que no fue proporcional a la dosis. La farmacocinética de linagliptina fue en general similar en los sujetos sanos y en pacientes con diabetes tipo 2. Absorción: La biodisponibilidad absoluta de la linagliptina es de aproximadamente el 30 %. Dado que la coadministración de la linagliptina junto con alimentos con un alto contenido graso no tuvo ningún efecto clínicamente relevante sobre la farmacocinética, la linagliptina puede administrarse con o sin alimentos. Los estudios in vitro indicaron que la linagliptina es un sustrato de la glucoproteína P y de la CYP3A4. Ritonavir, un inhibidor potente de la glucoproteína P y de la CYP3A4, incrementó por un factor de 2,0 la exposición (AUC), y la coadministración múltiple de linagliptina con rifampicina, un inductor potente de la P-gp y de la CYP3A condujo a una reducción de aproximadamente el 40 % en el AUC en estado de equilibrio dinámico de la linagliptina, presumiblemente a través del aumento/reducción de la biodisponibilidad de la linagliptina mediante la inhibición/inducción de la glucoproteína P.

Distribución: Como resultado de la unión a los tejidos, la media del volumen aparente de distribución en estado de equilibrio dinámico tras la administración de una dosis intravenosa única de 5 mg de linagliptina a sujetos sanos es de aproximadamente 1110 litros, lo cual indica que la linagliptina se distribuye ampliamente a los tejidos. La unión a las proteínas plasmáticas de la linagliptina es dependiente de la concentración, y se reduce de aproximadamente un 99 % con 1 nmol/L al 75-89 % con ≥ 30 nmol/L, lo que refleja la saturación de la unión a la DPP-4 conforme mayor es la concentración de linagliptina. Con concentraciones altas, en las cuales la saturación de DPP-4 es completa, un 70-80 % de la linagliptina se unió a otras proteínas plasmáticas fuera de la DPP-4, con lo cual un 30-20 % correspondió a fármaco no ligado en plasma.

Metabolismo: Tras la administración de una dosis oral de linagliptina radiomarcada con [14C] de 10 mg, aproximadamente el 5 % de la radioactividad se excretó en la orina. El metabolismo desempeña un papel secundario en la eliminación de la linagliptina. Se detectó un metabolito principal con una exposición relativa del 13,3 % de la dosis de linagliptina en estado de equilibrio dinámico; este metabolito es farmacológicamente inactivo y, por ende, no contribuye a la acción inhibitoria de la DPP-4 en plasma de la linagliptina.

Excreción: Tras la administración de una dosis oral de linagliptina radiomarcada con [14C] a sujetos sanos, aproximadamente el 85 % de la radioactividad administrada se eliminó en las heces (80 %) o en la orina (5 %) dentro de los 4 días subsiguientes a la administración.La depuración renal en estado de equilibrio dinámico fue de aproximadamente 70 ml/min.

Poblaciones especiales

Insuficiencia renal:
Se llevó a cabo un estudio de diseño abierto de dosis múltiples con el fin de evaluar la farmacocinética de la linagliptina (dosis de 5 mg) en pacientes con diferentes grados de insuficiencia renal crónica en comparación con un control de sujetos sanos. Este estudio incluyó pacientes con grados de insuficiencia renal clasificados sobre la base de la depuración de creatinina como leve (50 a < 80 ml/min), moderada (30 a < 50 ml/min) y grave (< 30 ml/min), y también pacientes con enfermedad renal en etapa terminal en tratamiento con hemodiálisis. Asimismo, pacientes con DMT2 e insuficiencia renal grave (< 30 ml/min) se compararon con pacientes con DMT2 con función renal normal. La depuración de creatinina se midió mediante determinaciones de depuración de creatinina urinaria de 24 horas o bien se estimó a partir de la creatinina sérica sobre la base de la fórmula de Cockcroft-Gault:

CrCl = [140 - edad (años)] x peso corporal (kg) (x 0,85 para las mujeres) / [72 x creatinina sérica (mg/dL)].

En condiciones de equilibrio, la exposición a la linagliptina en pacientes con insuficiencia renal leve fue comparable a la observada en los sujetos sanos. En los pacientes con insuficiencia renal moderada, se observó un incremento moderado en la exposición por un factor de aproximadamente 1,7 en comparación con los sujetos de control.

La exposición en los pacientes con DMT2 con insuficiencia renal grave se incrementó por un factor de aproximadamente 1,4 en comparación con los pacientes con DMT2 con función renal normal. Las predicciones en estado de equilibrio para el AUC de la linagliptina en pacientes con enfermedad renal en etapa terminal indicaron una exposición comparable a la de los pacientes con insuficiencia renal moderada o grave. Además, no se espera que la linagliptina se elimine en un grado terapéuticamente significativo por hemodiálisis o diálisis peritoneal. Por lo tanto, no resulta necesaria la implementación de un ajuste de la dosis de la linagliptina en los pacientes con algún grado de insuficiencia renal. Asimismo, la insuficiencia renal leve no tuvo efecto alguno sobre la farmacocinética de la linagliptina en pacientes con diabetes tipo 2, según lo evaluado a través de los análisis de farmacocinética poblacional.

Insuficiencia hepática: En pacientes con insuficiencia hepática leve, moderada y grave (según la clasificación de Child-Pugh), las medias de AUC y Cmáx de la linagliptina fueron similares a las observadas en los controles sanos correspondientes tras la administración de dosis múltiples de 5 mg de linagliptina. No se requiere ningún ajuste de la posología de la linagliptina en los pacientes con insuficiencia hepática leve, moderada o grave.

Índice de masa corporal (IMC): No se requiere ningún ajuste de dosis en función del índice de masa corporal (IMC). El índice de masa corporal no tuvo ningún efecto clínicamente relevante sobre la farmacocinética de la linagliptina según lo determinado mediante el análisis de farmacocinética poblacional de datos de Fase I y Fase II.

Género: No se requiere ningún ajuste de dosis en función del género. El género no tuvo ningún efecto clínicamente relevante sobre la farmacocinética de la linagliptina según lo determinado mediante el análisis de farmacocinética poblacional de datos de Fase I y Fase II.

Pacientes geriátricos: No se requiere de un ajuste de dosis en función de la edad, ya que este factor no tiene ninguna repercusión clínicamente relevante sobre la farmacocinética de la linagliptina según lo determinado sobre la base de un análisis de farmacocinética poblacional de datos de Fase I y Fase II. Los sujetos de edad avanzada (65 a 80 años de edad) tuvieron concentraciones plasmáticas comparables de linagliptina en comparación con los sujetos de menor edad.

Pacientes pediátricos: Aún no se han realizado estudios para caracterizar la farmacocinética de la linagliptina en los pacientes pediátricos.

Raza: No se requiere ningún ajuste de dosis en función de la raza. La raza no tuvo ningún efecto evidente en las concentraciones plasmáticas de la linagliptina sobre la base de un análisis compuesto de los datos de farmacocinética disponibles, que incluyó pacientes de origen caucásico, hispano, afroamericano y asiático. Asimismo, en estudios de fase I específicos realizados en voluntarios sanos japoneses, chinos y caucásicos y en pacientes afroamericanos con diabetes mellitus tipo 2 se determinó que las características farmacocinéticas de la linagliptina eran similares.

Metformina

Absorción:
Tras una dosis oral de metformina, el Tmáx se alcanza en 2,5 horas. La biodisponibilidad absoluta de un comprimido de 500 mg o de 850 mg de clorhidrato de metformina es de aproximadamente un 50-60 % en los sujetos sanos. Luego de una dosis oral, la fracción no absorbida recuperada en las heces fue del 20-30 %. Tras la administración oral, la absorción del clorhidrato de metformina es saturable e incompleta. Se asume que la farmacocinética de la absorción del clorhidrato de metformina es no lineal. Con las dosis y los regímenes posológicos recomendados para el clorhidrato de metformina, las concentraciones plasmáticas en estado de equilibrio dinámico se alcanzan dentro de un lapso de 24 a 48 horas y por lo general son inferiores a 1 microgramo/ml. En los estudios clínicos controlados, los niveles plasmáticos máximos (Cmáx) del clorhidrato de metformina no superaron los 5 microgramos/ml, ni siquiera con las dosis máximas. La ingesta de alimentos reduce el grado de absorción y demora ligeramente la absorción del clorhidrato de metformina. Luego de la administración de una dosis de 850 mg, se observó una concentración plasmática pico un 40 % más baja, un descenso del 25 % en el AUC y una prolongación de 35 minutos en el tiempo hasta la concentración plasmática pico. Se desconoce la relevancia clínica de estos descensos.Distribución: El grado de unión a las proteínas plasmáticas es insignificante. El clorhidrato de metformina se particiona dentro de los eritrocitos. El valor pico en sangre es menor que el pico plasmático y aparece aproximadamente en el mismo tiempo. Es muy probable que los glóbulos rojos representen un compartimiento de distribución secundario. El volumen medio de distribución (Vd) se ubicó en el rango de 63-276 L.

Metabolismo: El clorhidrato de metformina se excreta principalmente inalterado en la orina. No se han identificado metabolitos en los seres humanos. Eliminación: La depuración renal del clorhidrato de metformina es > 400 ml/min, lo que indica que el clorhidrato de metformina se elimina por filtración glomerular y secreción tubular. Luego de una dosis oral, la vida media de eliminación terminal aparente es de aproximadamente 6,5 horas. En presencia de un deterioro de la función renal, la depuración renal se reduce en forma proporcional a la disminución de la depuración de creatinina y, por lo tanto, la vida media de eliminación se prolonga, lo que conduce a niveles incrementados de clorhidrato de metformina en el plasma.

Poblaciones especiales

Pacientes pediátricos

Estudio de dosis únicas:
Tras la administración de dosis únicas de metformina de 500 mg, los pacientes pediátricos han evidenciado un perfil farmacocinético similar al observado en adultos sanos.

Estudio de dosis múltiples: Los datos se limitan a un estudio. Tras la administración de dosis repetidas de 500 mg dos veces al día durante 7 días en pacientes pediátricos, la concentración plasmática pico (Cmáx) y la exposición sistémica (AUC0-t) se redujeron aproximadamente un 33 % y un 40 %, respectivamente, en comparación con adultos diabéticos que recibieron dosis repetidas de 500 mg dos veces al día durante 14 días. Este aspecto tiene una relevancia clínica limitada, puesto que la dosis se ajusta en forma individual para cada caso en particular en función del control glucémico logrado.

Insuficiencia renal: Son escasos los datos disponibles sobre sujetos con insuficiencia renal moderada y no es posible estimar con certeza la exposición sistémica a la metformina en este subgrupo en comparación con los sujetos con función renal normal. Por consiguiente, la adaptación de la dosis debe hacerse teniendo en consideración la eficacia clínica/tolerabilidad (véase la sección “Posología y administración”).

CONTRAINDICACIONES:

• Hipersensibilidad a los principios activos linagliptina y/o clorhidrato de metformina, o a cualquiera de los excipientes.

• Cualquier tipo de acidosis metabólica aguda (como acidosis láctica, cetoacidosis diabética). Precoma diabético.

• Insuficiencia renal grave (CrCl <30 ml/min o eGFR <30 ml/min/1,73 m2).

• Cuadros agudos con el potencial de alterar la función renal, como ser: deshidratación, infección grave, shock, administración intravascular de medios de contraste yodados (véase la sección “Advertencias y precauciones especiales”).

• Afección que pueda provocar hipoxia tisular (en especial, afección aguda o empeoramiento de enfermedad crónica), como: insuficiencia cardíaca descompensada, insuficiencia respiratoria, infarto de miocardio reciente, shock.

• Insuficiencia hepática.

• Intoxicación alcohólica aguda.

• Alcoholismo.

REACCIONES ADVERSAS:

Conducción de vehículos y uso de maquinarias: No se han llevado a cabo estudios en torno al efecto de este producto sobre la capacidad para conducir vehículos y operar maquinaria.

Efectos secundarios: La seguridad de linagliptina 2,5 mg dos veces al día (o su bioequivalente de 5 mg una vez al día) más metformina ha sido evaluada en más de 6800 pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DMT2). En estudios controlados con placebo, más de 1800 pacientes fueron tratados con la dosis terapéutica de 2,5 mg de linagliptina dos veces al día (o su bioequivalente de 5 mg de linagliptina una vez al día) en combinación con metformina durante ≥12/24 semanas.

En el análisis combinado de los estudios controlados con placebo, la incidencia general de eventos adversos (EA) en los pacientes tratados con placebo y metformina fue comparable a la observada con linagliptina 2,5 mg y metformina (54,3 % y 49,0 %). Las tasas de interrupción del tratamiento a raíz de EA fue comparable en los pacientes que recibieron placebo y metformina y aquellos bajo tratamiento con linagliptina y metformina (3,8 % y 2,9 %).

Debido al impacto que tuvo el tratamiento de base sobre los EA (p. ej., en los eventos de hipoglucemia), los eventos adversos fueron analizados y representados con base en los respectivos regímenes de tratamiento, complementario de la metformina y complementario de la metformina más una sulfonilurea.

Los estudios controlados con placebo incluyeron 7 estudios en los que la linagliptina se administró como tratamiento complementario de la metformina y 1 estudio en el que la linagliptina se administró como tratamiento complementario de un régimen de metformina + sulfonilurea.

Tabla 2. Reacciones adversas informadas en los pacientes que recibieron linagliptina + metformina como combinación (análisis combinado de estudios controlados con placebo)

Reacciones adversas por régimen de tratamiento

linagliptina + metformina

Clasificación por sistema y órgano (SOC)

TP del MedDRA (versión 18.0)

Infecciones e infestaciones

nasofaringitis*

Trastornos del sistema inmunológico

hipersensibilidad*

Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos

tos*

Trastornos gastrointestinales 1

disminución del apetito **

diarrea **

náuseas **

pancreatitis*

vómitos **

Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo

prurito **

Investigaciones

Aumento de la lipasa2

1 Los trastornos gastrointestinales, como el dolor abdominal (ver Tabla 2) y las náuseas, vómitos, diarrea y disminución del apetito (ver Tabla 1) se producen con la mayor frecuencia durante el inicio del tratamiento con clorhidrato de metformina y se resuelven espontáneamente en la mayoría de los casos. Para la prevención de tales eventos, se recomienda que TRAYENTA DUO® se tome en 2 dosis diarias durante las comidas o después de ellas.

2 Sobre la base de las elevaciones de lipasa> 3 veces el límite superior normal observado en los ensayos clínicos.

* Efectos indeseables informados también en pacientes tratados con monoterapia de linagliptina.

** Efectos indeseables informados también en pacientes que recibieron monoterapia de metformina.

En los estudios controlados con placebo, la reacción adversa relacionada informada con mayor frecuencia para linagliptina + metformina fue la diarrea (1,6 %), con una tasa comparable para metformina + placebo (2,4 %).

Reacciones adversas informadas cuando la linagliptina y la metformina se combinaron con una SU: Cuando la linagliptina y la metformina se administraron en combinación con una sulfonilurea, la hipoglucemia fue el EA informado con mayor frecuencia (linagliptina más metformina más sulfonilurea 23,9 % vs. 16,0 % en el grupo de placebo), y se identificó como una reacción adversa adicional en estas condiciones. Ninguno de los episodios de hipoglucemia fue clasificado como grave.

Reacciones adversas informadas cuando la linagliptina y la metformina se combinaron con insulina: Cuando la linagliptina y la metformina se administraron en combinación con insulina, la hipoglucemia fue el EA informado con mayor frecuencia, pero se produjo en una tasa comparable cuando el placebo y la metformina se combinaron con insulina (linagliptina más metformina más insulina 29,5 % vs. 30,9 % en el grupo de placebo más metformina más insulina) con una tasa de episodios graves baja (1,5 % vs. 0,9 %).

Información adicional sobre los componentes individuales: Los efectos indeseables informados anteriormente con uno de los componentes individuales pueden ser efectos indeseables potenciales de TRAYENTA DUO, aún cuando no se hayan observado en los estudios clínicos realizados con este producto. Todos los efectos indeseables informados en los pacientes que recibieron monoterapia de linagliptina han sido citados también para TRAYENTA DUO, y ya están incluidos en el listado de reacciones adversas de la Tabla 2, antes brindada en este documento. Las reacciones adversas confirmadas de la metformina que no se han observado hasta el momento se presentan en la Tabla 3 a continuación.

Tabla 3. Reacciones adversas informadas en pacientes que recibieron monoterapia de metformina

Reacciones adversas

SOC

TP del MedDRA (versión 18.0)

Trastornos del metabolismo y de la nutrición1

acidosis láctica

resultado anormal en la prueba de absorción de vitamina B121

Trastornos del sistema nervioso

trastornos del gusto

Trastornos gastrointestinales 2

dolor abdominal

Trastornos hepatobiliares

resultado anormal en la prueba de función hepática

hepatitis

Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo

eritema

urticaria

1 El tratamiento prolongado con metformina se ha asociado con una disminución de la absorción de vitamina B12, lo cual en casos muy raros podría dar lugar a una deficiencia de vitamina B12 clínicamente significativa (p. ej., anemia megaloblástica).

2 Los efectos gastrointestinales, como el dolor abdominal (véase la Tabla 3) y las náuseas, vómitos, diarrea y disminución del apetito (véase la Tabla 2) presentan su mayor frecuencia durante el inicio del tratamiento y se resuelven espontáneamente en la mayoría de los casos. Para prevenirlos, se recomienda que el clorhidrato de metformina se tome en 2 dosis diarias durante las comidas o después de ellas si se administra como monoterapia.

* Sírvase consultar el Resumen de Características del Producto correspondiente a la metformina para obtener información adicional.

Estudio de seguridad renal y desenlaces cardiovasculares con linagliptina (CARMELINA): El estudio CARMELINA evaluó la seguridad cardiovascular y renal de la linagliptina en comparación con placebo en pacientes con diabetes tipo 2 y con mayor riesgo cardiovascular evidenciado por antecedentes de enfermedad renal o macrovascular conocida (véase la sección “Estudios clínicos”). El estudio incluyó 3494 pacientes tratados con linagliptina (5 mg) y 3485 pacientes que recibieron placebo. Ambos tratamientos se sumaron al tratamiento stándar conforme a las normas regionales para abordar la HbA1c y los factores de riesgo cardiovasculares. El 54% recibía metformina. La incidencia general de los eventos adversos y de los eventos adversos serios en los pacientes tratados con linagliptina fue similar a la de los pacientes que recibieron placebo. Los datos de seguridad de este estudio son concordantes con el perfil de seguridad ya conocido para la linagliptina. En la población tratada, se informaron eventos hipoglucémicos graves (que requirieron asistencia) en 3,0% de los pacientes tratados con linagliptina y en 3,1% de los que recibieron placebo. Entre los pacientes que eran tratados con una sulfonilurea al inicio, la incidencia de hipoglucemia grave fue de 2,0% entre los pacientes tratados con linagliptina y de 1,7% para los que recibieron placebo. Entre aquellos tratados con insulina al inicio, la incidencia de hipoglucemia grave fue de 4,4% entre los pacientes tratados con linagliptina y de 4,9% para los que recibieron placebo. En el período de observación general del estudio se informó pancreatitis aguda para el 0,3% de los pacientes tratados con linagliptina y 0,1% de los que recibieron placebo. En el estudio CARMELINA, se informó penfigoide ampolloso en 0,2% de los pacientes tratados con linagliptina y en ninguno de los que recibieron placebo.

Reacciones adversas adicionales informadas cuando la linagliptina y la metformina se combinaron con insulina: Cuando se administró linagliptina y metformina en combinación con insulina, se identificó el estreñimiento como reacción adversa adicional en estas condiciones. Efectos secundarios identificados a partir de la experiencia de poscomercialización: Se han informado los siguientes efectos secundarios con la linagliptina a partir de la experiencia poscomercialización:

SOC

Reacción adversa

Trastornos del sistema inmunológico

angioedema

urticaria

Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo

exantema

penfigoide ampolloso

Trastornos gastrointestinales

ulceración en cavidad bucal

Toxicología: Se llevaron a cabo estudios de toxicidad general en ratas de hasta 13 semanas de duración con los productos combinados en TRAYENTA DUO®. La única interacción observada entre la linagliptina y la metformina fue una reducción del aumento de peso corporal. No se observó ninguna otra toxicidad sumatoria originada por la combinación de la linagliptina y la metformina. Un estudio de reproducción animal realizado en ratas preñadas no indicó ningún efecto teratogénico atribuible a la coadministración de linagliptina y metformina. Los datos que se brindan a continuación son hallazgos de estudios realizados con linagliptina o metformina en forma individual.

Linagliptina: Los efectos en los estudios preclínicos se observaron únicamente en niveles de exposición que superan por un amplio margen la exposición humana máxima, lo que indica que este factor es de escasa relevancia para el uso clínico.

Genotoxicidad: La linagliptina fue no mutagénica y no clastogénica en la prueba de mutagenicidad bacteriana de Ames con y sin activación metabólica, en una prueba de aberración cromosómica en linfocitos humanos y en una prueba de micronúcleo in vivo.

Carcinogenia: Se llevó a cabo un estudio de carcinogenia de 2 años de duración en ratas macho y hembra a las que se les administraron dosis orales de linagliptina de 6, 18 y 60 mg/kg/día. No hubo evidencia de una mayor incidencia de tumores en ninguno de los sistemas de órganos con dosis de hasta 60 mg/kg/día. Esta dosis conduce a exposiciones aproximadamente 418 veces más altas que la exposición humana con la dosis diaria recomendada máxima en los seres humanos adultos (DMRH) de 5 mg/día sobre la base de las comparaciones de los valores de AUC. Se llevó a cabo un estudio de carcinogenia de 2 años de duración en ratones macho y hembra a los que se les administraron dosis orales de 8, 25 y 80 mg/kg/día. No hubo evidencia de un potencial carcinogénico con dosis de hasta 80 mg/kg/día, equivalentes a aproximadamente 242 veces la exposición humana observada con la DMRH.Toxicidad para la reproducción: En estudios de fertilidad realizados en ratas con dosis orales de 10, 30 y 240 mg/kg/día administradas por sonda nasogástrica, los animales macho fueron tratados durante 4 semanas antes del apareamiento y durante el período de apareamiento; las hembras fueron tratadas durante 2 semanas antes del apareamiento y hasta el día 6 de gestación. No se observó ningún efecto adverso sobre el desarrollo embrionario temprano, el apareamiento, la fertilidad y la tasa de nacimientos con vida hasta la dosis más alta administrada, de 240 mg/kg/día (equivalente a aproximadamente 943 veces la exposición humana con la DMRH de 5 mg/día sobre la base de las comparaciones de los valores de AUC). En los estudios de desarrollo embriofetal en ratas y en conejos, se comprobó que la linagliptina no fue teratogénica en niveles de dosis de hasta 240 mg/kg/día (943 veces la DMRH), inclusive, en las ratas, y en niveles de dosis de hasta 150 mg/kg/día (1943 veces la DMRH), inclusive, en los conejos. Se calculó una NOAEL de 30 mg/kg/día (49 veces la DMRH) y de 25 mg/kg (78 veces la DMRH) para la toxicidad embriofetal en las ratas y en los conejos, respectivamente.

Metformina: Los datos no clínicos no revelaron ningún peligro especial para los seres humanos sobre la base de los estudios convencionales de farmacología de seguridad, genotoxicidad y potencial carcinogénico. En un estudio de toxicidad de 13 semanas de duración en ratas, se observó toxicidad relacionada con la metformina en el corazón, el hígado, los riñones, las glándulas salivales, los ovarios, el timo, el aparato gastrointestinal y las glándulas suprarrenales con posologías asociadas con una exposición sistémica de 7 veces la DMRH o más. La metformina no fue teratogénica en ratas en una dosis de 200 mg/kg/día asociada con una exposición sistémica de 4 veces la DMRH (2000 mg de metformina). Con dosis más elevadas (500 y 1000 mg/kg/día, asociadas con 11 y 23 veces la DMRH), se observó teratogenicidad de la metformina en las ratas.

INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS Y DE OTRO GÉNERO:

Interacciones

Interacciones farmacocinéticas

Generales:
La coadministración de dosis múltiples de linagliptina (10 mg una vez al día) y metformina (850 mg dos veces al día) no alteró significativamente la farmacocinética de la linagliptina ni de la metformina en los voluntarios sanos. No se han llevado a cabo estudios de interacciones medicamentosas farmacocinéticas con TRAYENTA DUO; sin embargo, dichos estudios sí han sido realizados con los principios activos de TRAYENTA DUO, linagliptina y metformina, en forma individual.

Linagliptina:

Evaluación in vitro de las interacciones medicamentosas:
La linagliptina es un inhibidor débilmente competitivo, y con un mecanismo de acción entre débil y moderado, de la isoenzima CYP CYP3A4, pero no inhibe otras isoenzimas CYP. No es un inductor de las isoenzimas CYP. La linagliptina es un sustrato de la glucoproteína P, e inhibe el transporte de digoxina mediado por glucoproteína P con una potencia baja. Sobre la base de estos resultados y de los estudios de interacción medicamentosa in vivo, se considera improbable que la linagliptina cause interacciones con otros sustratos de la P-gp.

Evaluación in vivo de las interacciones medicamentosas: Los datos clínicos que se describen a continuación sugieren que el riesgo de que se produzcan interacciones clínicamente importantes por la coadministración de medicamentos es bajo. No se observaron interacciones clínicamente significativas que requirieran de un ajuste de la dosis. La linagliptina no tuvo ningún efecto clínicamente relevante en la farmacocinética de la metformina, la glibenclamida, la simvastatina, la pioglitazona, la warfarina, la digoxina ni los anticonceptivos orales, lo cual brinda evidencia in vivo de una baja propensión a causar interacciones medicamentosas con sustratos de la CYP3A4, la CYP2C9, la CYP2C8, la glucoproteína P y transportadores de cationes orgánicos (OCT).

Metformina: La coadministración de dosis múltiples de 850 mg de metformina en tres tomas diarias junto con una dosis supraterapéutica de 10 mg de linagliptina una vez al día no dio lugar a ninguna alteración clínicamente significativa de la farmacocinética de la linagliptina o de la metformina en voluntarios sanos. Por ende, la linagliptina no es un inhibidor del transporte mediado por OCT.

Sulfonilureas: La farmacocinética en estado de equilibrio dinámico de 5 mg de linagliptina no se modificó por la coadministración de una dosis única de 1,75 mg de glibenclamida (gliburida) y dosis orales múltiples de 5 mg de linagliptina. Sin embargo, hubo una reducción clínicamente no significativa del 14 % tanto en el AUC como en la Cmáx de la glibenclamida. En vista de que la glibenclamida es metabolizada principalmente por la CYP2C9, estos datos también avalan la conclusión de que la linagliptina no es un inhibidor de la CYP2C9. No se esperan interacciones clínicamente significativas con otras sulfonilureas (p. ej., glipizida, tolbutamida y glimepirida), las cuales, al igual que la glibenclamida, son eliminadas principalmente por la vía de la CYP2C9.

Tiazolidinedionas: La coadministración de dosis diarias múltiples de 10 mg de linagliptina (nivel de dosis supraterapéutico) con dosis diarias múltiples de 45 mg de pioglitazona, un sustrato de la CYP2C8 y de la CYP3A4, no tuvo ningún efecto clínicamente relevante sobre la farmacocinética de la linagliptina o de la pioglitazona y tampoco sobre los metabolitos activos de la pioglitazona, lo cual indica que la linagliptina no es un inhibidor del metabolismo mediado por CYP2C8 in vivo, y avala la conclusión de que la inhibición in vivo de la CYP3A4 provocada por la linagliptina es insignificante.

Ritonavir: Se llevó a cabo un estudio para evaluar el efecto de ritonavir, un inhibidor potente de la glucoproteína P y de la CYP3A4, sobre la farmacocinética de la linagliptina. La coadministración de una dosis oral única de 5 mg de linagliptina y dosis orales múltiples de 200 mg de ritonavir incrementó los valores de AUC y Cmáx de la linagliptina por un factor de aproximadamente 2,0 y 3,0, respectivamente. Simulaciones de las concentraciones plasmáticas en estado de equilibrio dinámico de linagliptina con y sin ritonavir indicaron que el aumento de la exposición no estuvo asociado con un incremento de la acumulación. Estos cambios en la farmacocinética de la linagliptina no fueron considerados relevantes desde el punto de vista clínico. Por ende, no se espera que se produzcan interacciones clínicamente relevantes con otros inhibidores de la glucoproteína P/CYP3A4, y no se requiere un ajuste de la dosis.

Rifampicina: Se llevó a cabo un estudio para evaluar el efecto de la rifampicina, un inductor potente de la glucoproteína P y de la CYP3A4, sobre la farmacocinética de 5 mg de linagliptina. La coadministración múltiple de linagliptina con rifampicina condujo a una reducción del 39,6 % y del 43,8 % en los valores de AUC y Cmáx en estado de equilibrio dinámico de la linagliptina y un descenso de aproximadamente un 30 % en la inhibición de la DPP-4 en los niveles de concentración mínima (valle). Por lo tanto, se espera que la linagliptina en combinación con inductores potentes de la P-gp sea clínicamente eficaz, si bien es posible que no se logre una eficacia completa.Digoxina: La coadministración de dosis diarias múltiples de 5 mg de linagliptina junto con dosis múltiples de 0,25 mg de digoxina no tuvo efecto alguno sobre la farmacocinética de la digoxina en los voluntarios sanos. Esto permite afirmar que la linagliptina no es un inhibidor del transporte mediado por la glucoproteína P in vivo.Warfarina: Dosis diarias múltiples de 5 mg de linagliptina no alteraron la farmacocinética de la warfarina S(-) o R(+), un sustrato de la CYP2C9, lo cual demuestra que la linagliptina no es un inhibidor de la CYP2C9.

Simvastatina: Dosis diarias múltiples de 10 mg de linagliptina (nivel de dosis supraterapéutico) tuvieron un efecto mínimo sobre la farmacocinética en estado de equilibrio dinámico de la simvastatina, un sustrato sensible de la CYP3A4, en voluntarios sanos. Tras la administración de 10 mg de linagliptina en forma concomitante con 40 mg de simvastatina a diario durante 6 días, el AUC en plasma de la simvastatina se incrementó a razón de un 34 %, y la Cmáx en plasma un 10 %. Por lo tanto, la linagliptina se considera un inhibidor débil del metabolismo mediado por CYP3A4, y no se considera necesario un ajuste de la dosis de las sustancias metabolizadas por CYP3A4 que se administren en forma concomitante.

Anticonceptivos orales: La coadministración junto con 5 mg de linagliptina no alteró la farmacocinética en estado de equilibrio dinámico del levonorgestrel ni del etinilestradiol. La biodisponibilidad absoluta de la linagliptina es de aproximadamente el 30 %. Dado que la coadministración de la linagliptina junto con alimentos con un alto contenido graso no tuvo ningún efecto clínicamente relevante sobre la farmacocinética, la linagliptina puede administrarse con o sin alimentos. Metformina: Uso concomitante no recomendado. Alcohol: La intoxicación alcohólica está asociada con un mayor riesgo de acidosis láctica, particularmente en presencia de factores como ayuno, malnutrición o insuficiencia hepática.

Medios de contraste yodados: La administración de TRAYENTA DUO debe suspenderse con anterioridad al procedimiento de diagnóstico por imágenes, o al momento de su realización, y podrá reanudarse después de que hayan transcurrido, por lo menos, 48 horas, siempre que se haya evaluado la función renal y comprobado que es estable (véanse las secciones “Posología” y “Advertencias y precauciones especiales”).Combinaciones que requieren precauciones de uso: Algunos medicamentos pueden afectar de forma adversa la función renal, lo que puede incrementar el riesgo de acidosis láctica, p. ej., los AINEs, incluidos los inhibidores selectivos de la ciclooxigenasa (COX) II, los inhibidores de la ECA, los antagonistas del receptor de la angiotensina II y los diuréticos, en especial, los diuréticos del asa. Cuando se inicie un tratamiento con estos productos o se usen en combinación con metformina, es necesario un monitoreo estrecho de la función renal.

Transportadores de cationes orgánicos (OCT):La metformina es un sustrato de ambos transportadores OCT1 y OCT2. La coadministración de metformina con:

• Los inhibidores de OCT1 (como el verapamilo) pueden reducir la eficacia de la metformina.

• Los inductores de OCT1 (como la rifampicina) pueden aumentar la absorción gastrointestinal y la eficacia de la metformina.

• Los inhibidores de OCT2 (como cimetidina, dolutegravir, ranolazina, trimetoprima, vandetanib, isavuconazol) pueden disminuir la eliminación renal de metformina y, por lo tanto, conducir a un aumento de la concentración plasmática de metformina.

• Los inhibidores de OCT1 y OCT2 (como crizotinib, olaparib) pueden alterar la eficacia y la eliminación renal de la metformina.

Por lo tanto, se recomienda precaución, especialmente en pacientes con insuficiencia renal, cuando estos fármacos son coadministrados con metformina, ya que la concentración plasmática de metformina puede aumentar. Si es necesario, se puede considerar el ajuste de la dosis de metformina, ya que los inhibidores / inductores de los OCT pueden alterar la eficacia de la metformina.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA:

Fabricado por: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, Ingelheim am Rhein, Alemania.

Bajo licencia de: Boehringer Ingelheim International GmbH, Ingelheim am Rhein, Alemania.

Importado y distribuido por: Boehringer Ingelheim del Ecuador Cía. Ltda., Quito, Ecuador.

Versión 11

En Ecuador: Notificación de Reacciones Adversas a Medicamentos: “Es importante notificar las sospechas de reacciones adversas después de la autorización del medicamento. Se invita a los usuarios, así como a los profesionales de la salud a notificar las sospechas de reacciones adversas al siguiente e-mail: pv_local_ecuador@boehringer-ingelheim.com; cel. +593 994870886.

“Mediante la notificación Ud. puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad del medicamento.”


RECOMENDACIONES:

Advertencias y precauciones especiales

Generales
: TRAYENTA DUO no debe utilizarse en pacientes con diabetes tipo 1.

Pancreatitis: Ha habido informes poscomercialización de cuadros de pancreatitis aguda en pacientes que tomaban linagliptina. Ante la sospecha de una posible pancreatitis, debe suspenderse la administración de Trayenta Duo.

Hipoglucemia: La linagliptina como monoterapia ha evidenciado una incidencia de hipoglucemia comparable a la del placebo. En estudios clínicos de linagliptina administrada como parte de un tratamiento combinado junto con agentes que no se consideran causantes de hipoglucemia (metformina, tiazolidinedionas), las tasas de hipoglucemia informadas con linagliptina fueron similares a las observadas en los pacientes que recibieron placebo. Se sabe que las sulfonilureas causan hipoglucemia. Por lo tanto, se recomienda precaución cuando TRAYENTA DUO se utiliza en combinación con una sulfonilurea. Puede considerarse una reducción de la dosis de la sulfonilurea. Se sabe que la insulina causa hipoglucemia. Por lo tanto, se recomienda precaución cuando TRAYENTA DUO se utiliza en combinación con insulina. Puede considerarse una reducción de la dosis de insulina. La metformina como monoterapia no causa hipoglucemia en las circunstancias de uso normales, pero podría presentarse un cuadro de hipoglucemia en el caso de una ingesta calórica insuficiente, cuando el ejercicio intenso no se compensa con una suplementación calórica o durante el uso concomitante con otros hipoglucemiantes (como sulfonilureas e insulina) o etanol.

Acidosis láctica: La acidosis láctica, una complicación metabólica muy rara, se produce con mayor frecuencia durante el empeoramiento agudo de la función renal, en caso de enfermedad cardiorrespiratoria o septicemia. La acumulación de metformina se produce durante el empeoramiento agudo de la función renal e incrementa el riesgo de acidosis láctica. En caso de deshidratación (diarrea o vómitos intensos, fiebre o reducción de la ingesta de líquidos), la metformina se debe interrumpir de forma temporal y se recomienda contactar a un profesional de la salud. El uso de medicamentos que puedan alterar de manera aguda la función renal (como antihipertensivos, diuréticos y AINEs) se debe iniciar con precaución en los pacientes tratados con metformina.

Otros factores de riesgo para la acidosis láctica son la ingesta excesiva de alcohol, la insuficiencia hepática, el control deficiente de la diabetes, la cetosis, el ayuno prolongado y cualquier trastorno asociado con hipoxia, así como el uso concomitante de medicamentos que puedan causar acidosis láctica (véanse también las secciones “Contraindicaciones” e “Interacciones”). Se debe informar a los pacientes y/o a las personas que los cuidan acerca del riesgo de acidosis láctica. La acidosis láctica se caracteriza por un cuadro de disnea acidótica, dolor abdominal, calambres musculares, astenia e hipotermia, seguido de coma. En caso de que se sospeche la presencia de síntomas, el paciente debe dejar de tomar metformina y buscar atención médica inmediata. Los hallazgos de laboratorio diagnósticos son descenso de los valores de pH sanguíneo (<7,35), aumento de los niveles plasmáticos de lactato (>5 mmol/L) y aumento del anión gap y del cociente lactato/piruvato.

Administración de un medio de contraste yodado: La administración intravascular de medios de contraste yodados puede provocar nefropatía inducida por el contraste, lo que ocasiona la acumulación de metformina y aumenta el riesgo de acidosis láctica. La administración de metformina se debe interrumpir con anterioridad al procedimiento de diagnóstico por imágenes, o al momento de su realización, y deben dejarse transcurrir como mínimo 48 horas antes de reanudarlo, siempre que se haya reevaluado la función renal y comprobado que es estable, véanse las secciones “Posología” e “Interacciones”.Función renal: Se debe evaluar la TFG antes de iniciar el tratamiento y periódicamente a partir de entonces, véase la sección “Posología”. TRAYENTA DUO está contraindicado en pacientes con TFG <30 ml/min y se debe interrumpir de forma temporal en presencia de trastornos que alteren la función renal, véase la sección “Contraindicaciones”. Función cardíaca: Los pacientes con insuficiencia cardíaca presentan mayor riesgo de hipoxia e insuficiencia renal. En los pacientes con insuficiencia cardíaca crónica estable, se podrá administrar TRAYENTA DUO si se realiza un control regular de la función cardíaca y renal. En los pacientes con insuficiencia cardíaca aguda e inestable, TRAYENTA DUO está contraindicado debido a la presencia del componente metformina (véase la sección “Contraindicaciones”).

Cirugía: La metformina debe suspenderse en el momento de la realización de una cirugía con anestesia general, raquídea o epidural. El tratamiento podrá reiniciarse luego de que haya transcurrido un mínimo de 48 horas desde la cirugía o la reanudación de la alimentación oral, y siempre que se haya revaluado la función renal y comprobado que es estable.

Penfigoide ampolloso: Ha habido informes poscomercialización de penfigoide ampolloso en pacientes que toman linagliptina. Si se sospecha de penfigoide ampolloso, el tratamiento con TRAYENTA DUO debe interrumpirse.

Uso en poblaciones específicas

Fertilidad, embarazo y lactancia

Embarazo:
No existen estudios adecuados y bien controlados en mujeres embarazadas realizados con TRAYENTA DUO o sus componentes individuales. Los estudios preclínicos de reproducción realizados en ratas preñadas con los productos combinados en TRAYENTA DUO no indicaron ningún efecto teratogénico que fuera atribuido a la coadministración de linagliptina y metformina. Los datos disponibles sobre el uso de linagliptina en mujeres embarazadas son limitados. Los estudios preclínicos no indican efectos nocivos directos ni indirectos en lo que se refiere a la toxicidad para la reproducción. Los datos disponibles sobre el uso de metformina en mujeres embarazadas son limitados. La metformina no fue teratogénica en ratas en una dosis de 200 mg/kg/día, asociada con valores equivalentes a 4 veces la exposición en humanos. Con dosis más elevadas (500 y 1000 mg/kg/día, asociadas con 11 y 23 veces la exposición humana), se observó teratogenicidad de la metformina en las ratas.

Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de TRAYENTA DUO durante el embarazo. Cuando la paciente tiene planes de quedar embarazada, y durante el embarazo, la diabetes no debe tratarse con TRAYENTA DUO, sino que debe usarse insulina para mantener los niveles de glucosa en sangre lo más cercanos posible a los valores normales, a fin de reducir el riesgo de malformaciones fetales asociadas con la presencia de niveles anormales de glucosa en sangre.

Lactancia: No se han realizado estudios en animales en período de lactancia con la combinación de metformina y linagliptina. Los estudios preclínicos efectuados con los principios activos en forma individual han demostrado que tanto la metformina como la linagliptina se excretan en la leche en las ratas en período de lactancia. La metformina se excreta en la leche en los seres humanos. Se desconoce si la linagliptina se excreta en la leche humana. TRAYENTA DUO no debe utilizarse durante la lactancia.

Fertilidad: No se han realizado estudios sobre los efectos de TRAYENTA DUO en la fertilidad en los seres humanos. No se observó ningún efecto adverso de la linagliptina sobre la fertilidad en los estudios preclínicos hasta la dosis más alta estudiada, que fue de 240 mg/kg/día (> 900 veces la exposición humana).

DOSIS Y VÍA DE ADMINISTRACIÓN:

Posología y administración: Comprimidos de liberación inmediata.

Adultos con función renal normal (tasa de filtración glomerular [TFG] ≥90 ml/min):
La dosis recomendada es 2,5/500 mg, 2,5/850 mg o 2,5/1000 mg dos veces al día. La posología debe adaptarse a cada caso en particular en función del régimen actual del paciente, su eficacia y tolerabilidad. La dosis diaria máxima recomendada de TRAYENTA DUO® es 5 mg de linagliptina y 2000 mg de metformina. (véase la Tabla 1 para acceder a información posológica adicional).

TRAYENTA DUO® debe tomarse junto con las comidas para reducir los efectos indeseables gastrointestinales asociados con la metformina.

Pacientes actualmente no tratados con metformina: En el caso de los pacientes que no son tratados actualmente con metformina, la dosis inicial recomendada es de 2,5 mg de linagliptina/500 mg de clorhidrato de metformina, dos veces al día.

Pacientes en los que no se logra un control adecuado con la dosis máxima tolerada de la monoterapia con metformina: En el caso de los pacientes en los que no se logra un control adecuado con metformina sola, la dosis inicial de TRAYENTA DUO® debe aportar linagliptina administrada en dos tomas diarias de 2,5 mg cada una (dosis diaria total de 5 mg) más la dosis de metformina que ya esté tomando el paciente.

Pacientes que pasan de un régimen previo de coadministración de linagliptina y metformina: En los pacientes que pasan de un régimen previo de coadministración de linagliptina y metformina a la combinación a dosis fijas, TRAYENTA DUO® debe iniciarse en un nivel que aporte la dosis de linagliptina y de metformina que el paciente ya estaba recibiendo.

Pacientes en los que no se logra un control adecuado con el tratamiento combinado doble con la dosis máxima tolerada de metformina y una sulfonilurea: La dosis de TRAYENTA DUO® debe aportar linagliptina administrada en dos tomas diarias de 2.5 mg c/u (dosis diaria total de 5 mg) y una dosis de metformina similar a la que ya estaba tomando el paciente. Cuando TRAYENTA DUO® se usa en combinación con una sulfonilurea, puede estar indicada una dosis más baja de la sulfonilurea, para reducir el riesgo de hipoglucemia (véase la sección “Advertencias y precauciones especiales”).

Pacientes en los que no se logra un control adecuado con el tratamiento combinado doble con insulina y la dosis máxima tolerada de metformina: La dosis de TRAYENTA DUO® debe aportar linagliptina administrada en dos tomas diarias de 2.5 mg c/u (dosis diaria total de 5 mg) y una dosis de metformina similar a la que ya estaba tomando el paciente. Cuando TRAYENTA DUO® se usa en combinación con insulina, puede estar indicada una dosis más baja de insulina, para reducir el riesgo de hipoglucemia (véase la sección “Advertencias y precauciones especiales”). Para las diferentes dosis de metformina, TRAYENTA DUO® está disponible en concentraciones de 2,5 mg de linagliptina más 500 mg de clorhidrato de metformina, 850 mg de clorhidrato de metformina o 1000 mg de clorhidrato de metformina.

Insuficiencia renal: Se debe evaluar la TFG antes de iniciar el tratamiento con productos que contengan metformina y, al menos, una vez al año a partir de entonces. En los pacientes expuestos a un mayor riesgo de progresión de la insuficiencia renal y en pacientes de edad avanzada, se debe evaluar la función renal con mayor frecuencia, por ej. cada 3-6 meses. Se deben revisar los factores que puedan aumentar el riesgo de acidosis láctica (véase Advertencias y precauciones) antes de considerar el inicio del tratamiento con metformina en los pacientes con TFG <60 ml/min.

Tabla 1. Posología para pacientes con insuficiencia renal*

TFGe ml/min

Metformina

Linagliptina

60 – 89

La dosis diaria máxima es de 3000 mg*. Se puede considerar la reducción de la dosis en relación al deterioro de la función renal

No se requiere un ajuste de la dosis.

45 – 59

La dosis diaria máxima es de 2000 mg. La dosis inicial es, a lo sumo, la mitad de la dosis máxima.

No se requiere un ajuste de la dosis.

30 – 44

La dosis diaria máxima es de 1000 mg*. La dosis inicial es, a lo sumo, la mitad de la dosis máxima.

No se requiere un ajuste de la dosis.

<30

El uso de metformina está contraindicado.

No se requiere un ajuste de la dosis.

*Si no se dispone de la dosis adecuada de TRAYENTA DUO, se deben utilizar los monocomponentes individuales en lugar de la combinación a dosis fija.

Insuficiencia hepática: TRAYENTA DUO está contraindicado en los pacientes con insuficiencia hepática, debido al componente metformina. (Véase la sección “Contraindicaciones”).

Pacientes de edad avanzada: En vista de que la metformina se excreta por vía renal, y los pacientes de edad avanzada tienen una tendencia al deterioro de la función renal, debe efectuarse un control periódico de la función renal en los pacientes de edad avanzada que reciban tratamiento con TRAYENTA DUO (véase la sección “Advertencias y precauciones especiales”).

Niños y adolescentes: No se recomienda el uso de TRAYENTA DUO en niños menores de 18 años de edad, dada la falta de datos de seguridad y eficacia en esta población.

Dosis omitidas: Si el paciente olvida una dosis, deberá tomarla tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, no debe tomar una dosis doble en una misma toma. Si ese fuera el caso, deberá omitir la dosis olvidada.

MANIFESTACIONES Y MANEJO DE LA SOBREDOSIFICACIÓN O INGESTA ACCIDENTAL

Sobredosis:

Síntomas: Durante los estudios clínicos controlados que se efectuaron en sujetos sanos, dosis únicas de hasta 600 mg de linagliptina (equivalentes a 120 veces la dosis recomendada) fueron bien toleradas. No existe experiencia con dosis superiores a 600 mg en los seres humanos. No se ha observado hipoglucemia con dosis de clorhidrato de metformina de hasta 85 g, si bien se han producido cuadros de acidosis láctica en dichas circunstancias. Una sobredosis de gran magnitud de clorhidrato de metformina o la presencia de riesgos concomitantes puede conducir a la aparición de un cuadro de acidosis láctica. La acidosis láctica es una emergencia médica y debe ser tratada en el ámbito hospitalario.

Tratamiento: En el caso de una sobredosis, resulta razonable aplicar las medidas de soporte habituales, p. ej., eliminar del aparato gastrointestinal el material no absorbido, implementar un monitoreo clínico e instituir medidas clínicas según sea necesario. El método más efectivo para eliminar el lactato y el clorhidrato de metformina es la hemodiálisis.

PRESENTACIÓN:

Presentación comercial:

TRAYENTA DUO 2.5/500: Frasco x 14 tabletas recubiertas + inserto, frasco x 60 tabletas recubiertas + inserto, frasco x 180 tabletas recubiertas + inserto. Caja x frasco x 14 tabletas recubiertas+inserto. Caja x frasco x 60 tabletas recubiertas+inserto. Caja x frasco x 180 tabletas recubiertas+inserto. Reg. San. H4620413.

TRAYENTA DUO 2.5/850: Frasco x 14 comprimidos recubiertos; frasco x 60 comprimidos recubiertos, frasco x 180 comprimidos recubiertos. Caja x frasco x 14 comprimidos recubiertos. Caja x frasco x 60 comprimidos recubiertos. Caja x frasco x 180 comprimidos recubiertos.Muestra médica: Caja x 1 FRASCO x 14 comprimidos. Reg. San. H3920413.

TRAYENTA DUO 2.5/1000: Frasco x 60, 180 comprimidos recubiertos, caja x frasco x 14, 60, 180.

Muestra médica: Caja x 1 FRASCO x 14 comprimidos. Reg. San. H4020413.

Mayor información disponible a

solicitud del cuerpo médico.

Boehringer-Ingelheim

del Ecuador Cía. Ltda.

Quito

Av. Shyris N-344 y Av. Eloy Alfaro.

Edificio Parque Central, Piso 15

Teléfono: 593 2 397990

RECOMENDACIONES SOBRE ALMACENAMIENTO:

Consérvese a una temperatura no mayor a 30ºC. Manténgase fuera del alcance de los niños.

Producto de uso delicado.

Adminístrese por prescripción y bajo vigilancia médica. Venta bajo receta médica.