Esta página emplea tanto cookies propias como de terceros para recopilar información estadística de su navegación por internet y mostrarle publicidad y/o información relacionada con sus gustos. Al navegar por este sitio web usted comprende que accede al empleo de estas cookies.

PLM-Logos
Bandera Ecuador
RELVAR ELLIPTA Polvo para inhalación
Marca

RELVAR ELLIPTA

Sustancias

FLUTICASONA, VILANTEROL

Forma Farmacéutica y Formulación

Polvo para inhalación

Presentación

Caja, Dispositivo inhalador, 30 Dosis,

COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA

Cada dosis pre-dispensada contiene ya sea 100/25 microgramos o 200/25 microgramos de Furoato de Fluticasona /Vilanterol (como Trifenatato).

Cada inhalación única de Furoato de Fluticasona / Vilanterol proporciona una dosis entregada de 92/22 microgramos de Furoato de Fluticasona / Vilanterol o 184/22 microgramos de Furoato de Fluticasona / Vilanterol.


FORMA FARMACÉUTICA

Polvo para inhalación.

Indicaciones

ASMA

RELVAR ELLIPTA está indicado para el tratamiento de mantenimiento del asma.

EPOC

RELVAR ELLIPTA está indicado para el tratamiento de mantenimiento de la obstrucción de vías aéreas en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), incluyendo bronquitis crónica y/o enfisema, y para reducir las exacerbaciones de EPOC en pacientes con historia de exacerbaciones.

PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS

Farmacodinámica

Mecanismo de acción

Furoato de Fluticasona y Vilanterol representan dos clases de medicamentos (un corticoesteroide sintético y un agonista de los receptores beta2 de acción prolongada).

Efectos farmacodinámicos

Furoato de Fluticasona:

Furoato de Fluticasona es un corticoesteroide trifluorinado sintético con una actividad antiinflamatoria potente. Se desconoce el mecanismo preciso a través del cual Furoato de Fluticasona afecta los síntomas de asma y EPOC. Se ha demostrado que los corticosteroides tienen un amplio rango de acciones sobre varios tipos celulares (ej., eosinófilos, macrófagos, linfocitos) y mediadores (ej., citocinas y quimioquinas involucradas en inflamación).

Vilanterol trifenatato:

Vilanterol trifenatato es un agonista beta2 adrenérgico selectivo y de larga duración (LABA).

Los efectos farmacológicos de los fármacos agonistas de los adrenoreceptores beta2, incluyendo Vilanterol trifenatato, son atribuibles al menos en parte a la estimulación de la adenilato ciclasa intracelular, la enzima que cataliza la conversión de adenosin trifosfato (ATP) a 3’,5’-adenosin Monofosfato cíclico (AMP cíclico). Los niveles aumentados de AMP cíclico ocasionan relajación del músculo liso bronquial e inhibición de la liberación de los mediadores de hipersensibilidad inmediata de las células, especialmente de los mastocitos.

Ocurren interacciones moleculares entre los corticoesteroides y los LABA, mientras que los esteroides activan al gen del receptor beta2, aumentando el número y sensibilidad de los receptores; los LABA activan al receptor de glucocorticoides para la activación dependiente de esteroides y la potenciación de la translocación nuclear en la célula. Estas interacciones sinérgicas se reflejan en el aumento de la actividad antiinflamatoria, la cual ha sido demostrada in vitro e in vivo en un amplio rango de células inflamatorias relevantes para la fisiopatología del asma y de EPOC. En células mononucleares en sangre periférica de sujetos con EPOC, se observa un mayor efecto anti-inflamatorio en presencia de la combinación de Furoato de Fluticasona/Vilanterol comparado con Furoato de Fluticasona sola a concentraciones logradas con las dosis clínicas.

Farmacocinética

Absorción

La biodisponibilidad absoluta de Furoato de Fluticasona y Vilanterol cuando se administraron mediante inhalación en forma de RELVAR ELLIPTA, fue en promedio de 15.2% y 27.3%, respectivamente. La biodisponibilidad oral de Furoato de Fluticasona y Vilanterol fue baja, en promedio, 1.26% y <2%, respectivamente. Debido a esta biodisponibilidad oral baja, la exposición sistémica de Furoato de Fluticasona y Vilanterol después de la administración inhalada se debe principalmente a la absorción de la porción inhalada de la dosis administrada al pulmón.

Distribución

Después de la dosificación intravenosa, tanto Furoato de Fluticasona como Vilanterol se distribuyen ampliamente con volúmenes de distribución promedio en estado de equilibrio de 661 L y 165 L, respectivamente.

Tanto Furoato de Fluticasona como Vilanterol presentan una asociación baja con los eritrocitos. La unión a proteínas plasmáticas in vitro en plasma humano de Furoato de Fluticasona y Vilanterol fue alta, en promedio >99.6% y 93.9%, respectivamente. No se observó una disminución en la extensión de la unión a proteínas plasmáticas in vitro en sujetos con insuficiencia renal o hepática.

Furoato de Fluticasona y Vilanterol son sustratos de la P-gp, sin embargo, se considera poco probable que la administración concomitante de Furoato de Fluticasona/ Vilanterol con inhibidores de la P-gp altere la exposición sistémica a Furoato de Fluticasona o Vilanterol, ya que ambos son moléculas que se absorben de forma adecuada.

Metabolismo

En base a los datos in vitro, las principales vías de metabolismo tanto de Furoato de Fluticasona como de Vilanterol en humanos, están mediadas principalmente por el CYP3A4. Furoato de Fluticasona se metaboliza principalmente mediante la hidrólisis del grupo S-fluorometil carbotioato a metabolitos con actividad de corticoesteroide significativamente disminuida. Vilanterol se metaboliza principalmente mediante la O-dealquilación a un rango de metabolitos con actividad agonista β1 y β2 significativamente disminuida. Se realizó un estudio de dosis repetidas de interacción farmacológica con CYP3A4, en sujetos sanos, con la combinación de Furoato de Fluticasona / Vilanterol (200/25) y el inhibidor potente del CYP3A4, Ketoconazol (400mg). La co administración aumentó la media del AUC(0-24) y la Cmáx de Furoato de Fluticasona en 36% y 33%, respectivamente. El aumento en la exposición a Furoato de Fluticasona se asoció con una reducción de 27% en la media ponderada a 0-24 h del cortisol sérico.

La co administración aumentó la media del AUC(0-t) y la Cmáx de Vilanterol en 65% y 22%, respectivamente. El aumento en la exposición de Vilanterol no se asoció con un aumento de los efectos relacionados con los agonistas beta sobre el ritmo cardiaco, el potasio en sangre o el intervalo QTcF.

Eliminación

Después de la administración oral, Furoato de Fluticasona fue eliminado en humanos principalmente mediante metabolismo, y los metabolitos se excretaron casi exclusivamente en heces, con <1% de la dosis radioactiva recuperada en orina. La vida media de eliminación plasmática aparente de Furoato de Fluticasona después de la administración inhalada de Furoato de Fluticasona / Vilanterol fue, en promedio, de 24 horas.

Después de la administración oral, Vilanterol fue eliminado en humanos principalmente mediante metabolismo, seguido por la excreción de los metabolitos en orina y heces en aproximadamente 70% y 30% de la dosis radioactiva, respectivamente. La vida media plasmática de eliminación aparente de Vilanterol después de la administración inhalada de Furoato de Fluticasona / Vilanterol fue, en promedio, de 2.5 horas.

Poblaciones Especiales de Pacientes

Se realizaron meta análisis PK poblacionales de Furoato de Fluticasona y Vilanterol en estudios de fase III en sujetos con asma o EPOC. Se evaluó el impacto de las co variables demográficas (edad, género, peso, IMC, grupo racial, etnicidad) sobre la farmacocinética de Furoato de Fluticasona y Vilanterol, como parte del análisis farmacocinético poblacional.

Raza

En sujetos con asma o EPOC, los cálculos del AUC(0-24) de Furoato de Fluticasona en sujetos del Este de Asia, Japoneses y del Sudeste Asiático (12-14% de los sujetos), fueron hasta 53% más altos en promedio en comparación con sujetos Caucásicos. Sin embargo, no se observó evidencia de que la exposición sistémica más alta en estas poblaciones se asociara con un efecto mayor sobre la excreción de cortisol urinario en 24 horas. No se observó un efecto de la raza sobre los cálculos de los parámetros farmacocinéticos en sujetos con EPOC.

En promedio, se calcula que la Cmáx de Vilanterol es de 220 a 287% más alta, y el AUC(0-24) es comparable en sujetos con ascendencia Asiática en comparación con sujetos de otros grupos raciales. Sin embargo, no se observó evidencia de que esta Cmáx más alta de Vilanterol resultara en efectos clínicamente significativos sobre el ritmo cardiaco.

Niños

En adolescentes (12 años o mayores), no existen recomendaciones sobre modificaciones de la dosis. No se ha estudiado la farmacocinética de Furoato de Fluticasona / Vilanterol en pacientes menores de 12 años de edad. Aún no se han establecido la seguridad y eficacia de Furoato de Fluticasona / Vilanterol en niños menores de 12 años.

Ancianos

Se determinaron los efectos de la edad sobre la farmacocinética de Furoato de Fluticasona y Vilanterol en estudios de fase III en EPOC y asma. No se observó evidencia de que la edad (12 - 84) afecte la PK de Furoato de Fluticasona y Vilanterol en sujetos con asma. No se observó evidencia de que la edad afecte la PK de Furoato de Fluticasona en sujetos con EPOC, mientras que se observó un aumento (37%) en el AUC (0-24) de Vilanterol en el rango de edad observado de 41 a 84 años. En sujetos ancianos (84 años de edad) con peso corporal bajo (35 kg), se predice que el AUC (0-24) de Vilanterol será 35% mayor en comparación con el cálculo poblacional (sujeto con EPOC de 60 años con un peso corporal de 70 kg), mientras que la Cmáx se mantuvo sin cambios. Es poco probable que estas diferencias sean clínicamente relevantes.

Insuficiencia Renal

Un estudio de farmacología clínica realizado con Furoato de Fluticasona / Vilanterol, mostró que la insuficiencia renal severa (depuración de creatinina <30mL/min), no ocasionó una exposición significativamente mayor a Furoato de Fluticasona o Vilanterol, ni efectos sistémicos más marcados de los corticoesteroides o de los agonistas beta2 en comparación con sujetos sanos. No se requiere ajustar la dosis en pacientes con insuficiencia renal.

No se han estudiado los efectos de la hemodiálisis.

Insuficiencia Hepática

Después de la dosificación repetida de Furoato de Fluticasona / Vilanterol durante 7 días, se observó un aumento en la exposición sistémica a Furoato de Fluticasona (hasta de tres veces, medido mediante el AUC(0–24)) en sujetos con insuficiencia hepática (Child-Pugh A, B o C), en comparación con sujetos sanos. El aumento en la exposición sistémica a Furoato de Fluticasona (Furoato de Fluticasona / Vilanterol 200/25 microgramos) en sujetos con insuficiencia hepática moderada (Child-Pugh B), se asoció con una disminución promedio de 34% del cortisol sérico en comparación con sujetos sanos. En sujetos con insuficiencia hepática grave (Child-Pugh C) que recibieron una dosis mas baja de 100/12.5 microgramos no hubo una disminución en el cortisol sérico. Para pacientes con insuficiencia hepática moderada o grave la dosis máxima es de 100/25 microgramos (véase Dosis y Administración).

Después de la dosificación repetida de Furoato de Fluticasona / Vilanterol durante 7 días, no se observó un aumento significativo en la exposición sistémica a Vilanterol (Cmáx y AUC) en sujetos con insuficiencia hepática leve, moderada o severa (Child-Pugh A, B o C). No se observaron efectos clínicamente relevantes de la combinación de Furoato de Fluticasona / Vilanterol sobre los efectos beta adrenérgicos sistémicos (ritmo cardiaco o potasio sérico) en sujetos con insuficiencia hepática leve o moderada (Vilanterol, 25 microgramos) o con insuficiencia hepática severa (Vilanterol, 12.5 microgramos), en comparación con sujetos sanos.

Género, Peso y IMC

No se observó evidencia de que el género, el peso o el IMC afecten la farmacocinética de Furoato de Fluticasona, en base a un análisis farmacocinético poblacional de los datos de fase III en 1213 sujetos con asma (712 mujeres) y 1225 sujetos con EPOC (392 mujeres). No se observó evidencia de que el género, el peso o el IMC afecten la farmacocinética de Vilanterol, en base a un análisis farmacocinético poblacional en 856 sujetos con asma (500 mujeres) y 1091 sujetos con EPOC (340 mujeres). No es necesario ajustar la dosis en base al género, el peso o el índice de masa corporal (IMC).

Contraindicaciones

RELVAR ELLIPTA está contraindicado en pacientes con alergia severa a la proteína de la leche, o quienes hayan demostrado hipersensibilidad a Furoato de Fluticasona, Vilanterol o a cualquiera de los excipientes.

Embarazo y Lactancia

Fertilidad

No existen datos de fertilidad en humanos. Los estudios en animales no mostraron un efecto de Vilanterol ni de Furoato de Fluticasona sobre la fertilidad (ver sección de Datos de Seguridad Pre clínicos).

Embarazo

Ha existido una exposición limitada en el embarazo en humanos. Los estudios en animales han demostrado toxicidad reproductiva después de la administración de agonistas beta2 y corticoesteroides (ver sección de Datos de Seguridad Pre clínicos).

La administración de Furoato de Fluticasona/ Vilanterol en mujeres embarazadas, solo debe considerarse si el beneficio esperado para la madre es mayor que cualquier posible riesgo para el feto.

Lactancia

Existe información limitada sobre la excreción de Furoato de Fluticasona o Vilanterol o sus metabolitos en la leche humana. Sin embargo, otros corticoesteroides y agonistas beta2 pueden detectarse en la leche humana (ver sección de Datos de Seguridad Pre clínicos). No puede excluirse un riesgo para los recién nacidos / lactantes menores que están siendo alimentados por pecho. Debe tomarse la decisión de descontinuar la lactancia o de suspender el tratamiento con RELVAR ELLIPTA, tomando en cuenta el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento para la madre.

Efectos sobre la Capacidad para Manejar y Utilizar Maquinaria

No se han realizado estudios para investigar el efecto de RELVAR ELLIPTA sobre el desempeño al manejar o la capacidad de operar maquinaria. No se anticipa un efecto negativo sobre dichas actividades en base a la farmacología de Furoato de Fluticasona o de Vilanterol.

Reacciones adversas

Datos de estudios clínicos

Se utilizaron los datos de estudios clínicos grandes de asma y EPOC para determinar la frecuencia de las reacciones adversas asociadas con RELVAR ELLIPTA. En el programa de desarrollo clínico de asma, un total de 7,034 pacientes fueron incluidos en una evaluación integrada de reacciones adversas. En el programa de desarrollo clínico de EPOC, un total de 6,237 sujetos fueron incluidos en una evaluación integrada de reacciones adversas. Con excepción de neumonía y fracturas, el perfil de seguridad fue similar en pacientes con asma y EPOC. Durante los estudios clínicos, se observaron con mayor frecuencia neumonía y fracturas en pacientes con EPOC.

Estas reacciones adversas se enlistan por clase de sistema orgánico y frecuencia. Se ha utilizado la siguiente convención para la clasificación de las reacciones adversas:

Muy comunes: ≥1/10.

Comunes: ≥1/100 a <1/10.

Poco comunes: ≥1/1000 a <1/100.

Raras: ≥1/10000 a <1/1000.

Muy raras: <1/10000.

Clase de sistema orgánico

Reacción(es) adversa(s)

Frecuencia

Infecciones e infestaciones

Neumonía*,

Infección de tracto respiratorio superior,

Bronquitis, Influenza Candidiasis de boca y garganta

Comunes

Trastornos de sistema nervioso

Cefalea

Muy comunes

Trastornos cardiacos

Extrasístoles**

Poco comunes

Trastornos respiratorios, torácicos y mediastinales

Nasofaringitis

Dolor orofaríngeo, Sinusitis, faringitis. Rinitis, tos, disfonía

Muy comunes Comunes

Trastornos gastrointestinales

Dolor abdominal

Comunes

Trastornos músculo-esqueléticos y del tejido conectivo

Artralgia, dolor de espalda fracturas***

Comunes

Trastornos generales y condiciones del sitio de administración

Pirexia

Comunes

Descripción de las reacciones adversas seleccionadas

*Neumonía (véase Advertencias y Precauciones)

En dos estudios duplicados de 12 meses realizados en un total de 3,255 pacientes con EPOC (al tamizado y post-broncodilatador, 45% del FEV1 predicho, desviación estándar (SD) 13% en promedio) quienes habían experimentado una exacerbación de EPOC en el año previo, se reportó una incidencia más alta de neumonía (6% - 7%) en pacientes que recibieron la combinación de Furoato de Fluticasona (concentraciones de 50, 100, y 200 microgramos) / Vilanterol 25 microgramos en comparación con aquellos que recibieron Vilanterol 25 microgramos sólo (3%). Ocurrió neumonía que requirió hospitalización en 3% de los pacientes que recibieron RELVAR ELLIPTA (todas las concentraciones) y en <1% de los pacientes que recibieron Vilanterol. En estos estudios, se reportaron nueve casos fatales de neumonía. De estos, siete se reportaron durante el tratamiento con RELVAR ELLIPTA 200/25 microgramos, uno durante el tratamiento con RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos, y uno después del tratamiento con Vilanterol en monoterapia.

En SUMMIT, un estudio multi-céntrico, randomizado (HZC113782), 16,568 sujetos recibieron Furoato de Fluticasona/Vilanterol 100/25 microgramos, Furoato de Fluticasona 100 microgramos, Vilanterol 25 microgramos, o placebo por un promedio de 1.7 años. Los sujetos tenían EPOC moderada (al tamizado y post-broncodilatador, 60% del FEV1 predicho, desviación estándar (SD) 6% en promedio) y una historia de, o un riesgo aumentado de enfermedad cardiovascular. Los eventos adversos de neumonía se anotan en la siguiente tabla.

Eventos durante el tratamiento

Número (%) de Sujetos

[Tasa de eventos por 1000 Tratamiento Años]

FF/VI 100/25

N=4,140

FF 100

N=4,157

VI 25

N=4,140

Placebo

N=4,131

Neumonía

237 (6)

[39.5]

228 (5)

[42.4]

163 (4)

[27.7]

214 (5)

[38.4]

Neumonía grave

140 (3)

[22.4]

146 (4)

[25.1]

104 (3)

[16.4]

127 (3)

[22.2]

Muertes adjudicadas a neumonía

13 (<1)

[1.8]

10 (<1)

[1.5]

6 (<1)

[0.9]

9 (<1)

[1.4]

En un análisis integrado de 11 estudios en asma (7,034 pacientes), la incidencia de neumonía (ajustada para la exposición, debido a los números bajos y al número limitado de pacientes con placebo) observada con RELVAR ELLIPTA con una concentración de 100/25 microgramos (9.6/1000 años paciente) fue similar a la de placebo (8.0/1000 años paciente). Se observó una incidencia más alta de neumonía con la concentración de 200/25 microgramos (18.4/1000 años paciente) en comparación con la concentración de 100/25 microgramos. Pocos de los eventos de neumonía ocasionaron hospitalización con una u otra concentración, y no se observaron diferencias en la incidencia de eventos serios entre las dos concentraciones del tratamiento.

** Eventos Cardiovasculares (véase Advertencias y Precauciones)

Para el estudio SUMMIT (véase arriba la descripción), los eventos adversos cardiovasculares se anotan en la siguiente tabla.

Eventos durante el tratamiento

Número (%) de Sujetos

[Tasa de eventos por 1000 Tratamiento Años]

FF/VI 100/25

N=4,140

FF 100

N=4,157

VI 25

N=4,140

Placebo

N=4,131

Cardiovasculares

735 (18)

[163]

699 (17)

[157]

707 (17)

[157]

695 (17)

[164]

Cardiovasculares graves

350 (8)

[64.5]

320 (8)

[58.1]

337 (8)

[59.2]

318 (8)

[63.2]

Muertes adjudicadas a de causa

cardiovascular

82 (2)

[11.7]

80 (2)

[11.6]

90 (2)

[12.9]

86 (2)

[13.0]

***Fracturas

En dos estudios duplicados de 12 meses con un total de 3,255 pacientes con EPOC, la incidencia de fracturas óseas en general fue baja en todos los grupos de tratamiento, con una incidencia más alta en todos los grupos de RELVAR ELLIPTA (2%) en comparación con el grupo de Vilanterol 25 microgramos (<1%). Aunque se observaron más fracturas en los grupos de RELVAR ELLIPTA en comparación con el grupo de Vilanterol 25 microgramos, fracturas típicamente asociadas con el uso de corticoesteroides (ej., compresión espinal / fracturas de vértebras toracolumbares, cadera y acetabulares) ocurrieron en <1% de los grupos de tratamiento de RELVAR ELLIPTA y Vilanterol.

Para el estudio SUMMIT (véase arriba la descripción), las fracturas se anotan en la siguiente tabla.

Eventos durante el tratamiento

Número (%) de Sujetos

[Tasa de eventos por 1000 Tratamiento Años]

FF/VI 100/25

N=4,140

FF 100

N=4,157

VI 25

N=4,140

Placebo

N=4,131

Todas las fracturas

82 (2)

[13.6]

66 (2)

[12.8]

74 (2)

[13.2]

69 (2)

[11.5]

Fracturas comunmente asociadas con el uso de ICS

23 (<1)

[3.4]

24 (<1)

[3.9]

17 (<1)

[2.4]

13 (<1)

[2.1]

En un análisis integrado de 11 estudios en asma (7,034 pacientes), la incidencia de fracturas fue de <1%, y usualmente se asociaron con trauma.

Clase de sistema orgánico

Reacción(es) adversa(s)

Frecuencia

Trastornos del sistema inmunológico

Reacciones de hipersensibilidad incluyendo anafilaxia, angioedema, eritema, y urticaria.

Raros

Trastornos psiquiatricos

Ansiedad

Raros

Trastornos del sitema nervioso

Temblor

Raros

Trastornos cardiacos

Palpitaciones, Taquicardia

Raros

Trastornos de tejidos músculo-esquelético y conectivo

Espasmos musculares

Común

Trastornos respiratorios, toracicos y

mediastinales

Broncoespasmo paradójico

Raro

Interacciones

Se consideran poco probables las interacciones farmacológicas mediadas por Furoato de Fluticasona o Vilanterol a dosis clínicas, debido a las bajas concentraciones plasmáticas logradas después de la dosificación inhalada.

Interacción con beta bloqueadores

Los bloqueadores beta adrenérgicos pueden debilitar o antagonizar los efectos de los agonistas beta2 adrenérgicos. Debe evitarse el uso concurrente de beta bloqueadores tanto no selectivos como selectivos, a menos que existan razones de peso para su uso.

Interacción con inhibidores del CYP3A4

Tanto Furoato de Fluticasona como Vilanterol son eliminados rápidamente mediante metabolismo de primer paso mediado por la enzima hepática CYP3A4.

Se aconseja tener precaución al co administrar con inhibidores potentes del CYP 3A4 (ej. Ketoconazol, Ritonavir), ya que existe el potencial de un aumento en la exposición sistémica tanto a Furoato de Fluticasona como a Vilanterol, lo que podría ocasionar reacciones adversas (ver Farmacocinética).

Interacción con inhibidores de la glicoproteína P

Tanto Furoato de Fluticasona como Vilanterol son sustratos de la glicoproteína P (P-gp). Un estudio de farmacología clínica realizado en sujetos sanos a quienes se co administró Vilanterol con Verapamilo, un inhibidor potente de la P-gp y moderado del CYP3A4, no mostró ningún efecto significativo sobre la farmacocinética de Vilanterol. No se han realizado estudios de farmacología clínica con un inhibidor específico de la P-gp y Furoato de Fluticasona.

Estudios clínicos

Estudios clínicos con RELVAR ELLIPTA

Asma

Se han evaluado la seguridad y eficacia de Furoato de Fluticasona (FF) y Vilanterol (VI) en el tratamiento del asma, en 3 estudios clínicos aleatorizados, doble ciego, de entre 12 a 76 semanas de duración (HZA106827, HZA106829 y HZA106837), involucrando 3,210 pacientes de 12 años de edad y mayores con asma persistente.

Todos los sujetos estaban utilizando un ICS (Corticoesteroide Inhalado) con o sin un LABA, al menos durante 12 semanas antes de la Visita 1. En HZA106837, todos los pacientes habían presentado al menos una exacerbación que requirió tratamiento con corticoesteroides orales en el año previo a la Visita 1. Los resultados de HZA106827 y HZA106829 se muestran en la siguiente tabla:

Resumen de los datos de los estudios HZA106829 y HZA106827

Estudio No.

HZA106829

HZA106827

RELVAR ELLIPTA 200/25 OD* vs FF 200 OD

RELVAR ELLIPTA 100/25 OD vs FF 100 OD

ELLIPTA 100/25 OD vs FF 100 OD

RELVAR ELLIPTA 100/25 OD vs placebo OD

FF 100 OD vs placebo OD

FF 100 OD vs placebo OD

Diferencia entre tratamientos (CI del 95%)

Valor p

193 (108, 277)

p<0.00

36 (-48, 120) p=0.405

172 (87, 258) p<0.001

136 mL(51, 222) p=0.002

Media ponderada del VEF1 serial de 0-24 horas post dosis (mL)

Diferencia entre tratamientos (CI del 95%)

Valor p

136 (1, 270) p=0.048

116 (-5, 236) p=0.06

302 (178, 426)

p<0.001

186 mL(62, 310) p=0.003

Cambio desde la basal en los periodos de 24 horas libres de rescate

Diferencia entre tratamientos (CI del 95%) Valor p

11.7% (4.9, 18.4)

p<0.001

10.6% (4.3, 16.8)

p<0.001

9,3% (13,0 25,6)

p<0.001

.7% (2.4, 15.0)

p<0.007

*Od = una vez al día

HZA106837 tuvo una duración variable del tratamiento (de un mínimo de 24 semanas a un máximo de 76 semanas, y la mayoría de los pacientes fueron tratados al menos durante 52 semanas) y comparó RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos [N=1009] con FF 100 microgramos [N=1010]. El criterio de valoración primario fue el tiempo hasta la primera exacerbación severa de asma (una exacerbación severa de asma se definió como un deterioro del asma que requirió el uso de corticoesteroides sistémicos u hospitalización del paciente o una visita a urgencias).

El riesgo de experimentar una exacerbación severa de asma en pacientes que recibieron RELVAR ELLIPTA 100/25, disminuyó 20% en comparación con FF 100 solo (cociente de riesgo 0.795, p=0.036 IC del 95% (0.642, 0.985)). La tasa de exacerbaciones severas de asma por paciente por año, fue de 0.19 en el grupo de FF 100, y de 0.14 en el grupo de RELVAR ELLIPTA 100/25. La relación de la tasa de exacerbaciones para RELVAR ELLIPTA 100/25 versus FF 100, fue de 0.755 (IC del 95% 0.603, 0.945). Esto representa una disminución de 25% en la tasa de exacerbaciones severas de asma en sujetos tratados con RELVAR ELLIPTA 100/25 en comparación con FF 100 (p=0.014). El efecto broncodilatador en 24 horas de RELVAR ELLIPTA, se mantuvo durante un periodo de tratamiento de un año, sin evidencia de pérdida de eficacia (sin taquifilaxia). RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos, demostró de forma consistente, mejorías de 83 mL a 95 mL en el VEF1 nadir en las Semanas 12, 36 y 52, y en el Criterio de Valoración en comparación con FF 100 (p<0.001 IC del 95% 52, 126mL en el Criterio de Valoración). Cuarenta y cuatro por ciento de los pacientes en el grupo de RELVAR ELLIPTA 100/25, estaban bien controlados (ACQ7 ≤0.75) al final del tratamiento, en comparación con 36% de los sujetos en el grupo de FF 100 (p<0.001 IC del 95% 1.23, 1.82).

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica

Se ha evaluado la eficacia de Furoato de Fluticasona y Vilanterol en el tratamiento de pacientes con EPOC, en dos estudios de 6 meses (HZC112206, HZC112207), en dos estudios controlados aleatorizados de un año (HZC102970, HZC102871), y un estudio de largo plazo (SUMMIT) en pacientes con diagnóstico clínico de EPOC.

Estudios de seis meses

HZC112206 y HZC112207 fueron estudios aleatorizados de 24 semanas, doble ciego, controlados con placebo, de grupos paralelos, que compararon el efecto de la combinación con Vilanterol y FF solo y placebo. HZC112206 evaluó la eficacia de RELVAR ELLIPTA 50/25 microgramos [n=206] y RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos [n=206]) en comparación con FF (100 microgramos [n=206]) y Vilanterol (25 microgramos [n=205]) y placebo (n = 207), todos administrados una vez al día.

HZC112207 evaluó la eficacia de RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos [n=204] y RELVAR ELLIPTA 200/25 [n=205]) en comparación con FF (100 microgramos [n=204] y 200 microgramos [n=203]) y Vilanterol (25 microgramos [n=203]) y placebo (n = 205), todos administrados una vez al día.

Los criterios de valoración co primarios en ambos estudios, fueron la media ponderada del VEF1 desde cero a 4 horas post dosis, y el cambio desde la basal en el VEF1 nadir pre dosis hasta el final del estudio.

En un análisis integrado de ambos estudios, RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos mostró mejorías clínicamente significativas de la función pulmonar. En el punto de tiempo de 24 semanas, RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos y Vilanterol, aumentaron el VEF1nadir 129 mL (IC del 95% 91, 167mL, p<0.001) y 83mL (IC del 95% 46, 121mL, p<0.001) respectivamente, en comparación con placebo.

RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos aumentó el VEF1 nadir 46 ml en comparación con Vilanterol (IC del 95% 8, 83mL, p= 0.017).

En el punto de tiempo de 24 semanas, RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos y Vilanterol, presentaron una media ponderada del VEF1 de 0-4 horas más alta, de 193 mL (IC del 95% 156, 230mL, p<0.001) y 145 mL (IC del 95% 108, 181mL, p<0.001), respectivamente, en comparación con placebo. La diferencia en la media ponderada del VEF1 en 0-4 horas entre los grupos de Furoato de Fluticasona / Vilanterol 100/25 y Vilanterol, fue de 48 mL (95% IC 12, 84 mL, p= 0.009).

Estudios de 12 meses

Los estudios HZC102970 y HZC102871 fueron estudios aleatorizados, de 52 semanas, doble ciego, de grupos paralelos, comparando la eficacia y seguridad de RELVAR ELLIPTA 200/25 microgramos, RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos, Furoato de Fluticasona / Vilanterol 50/25 microgramos y Vilanterol 25 microgramos, todos administrados una vez al día. El criterio de valoración primario fue la disminución en la tasa anual de exacerbaciones moderadas y severas en sujetos con EPOC.

Los resultados de ambos estudios mostraron que el tratamiento con RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos una vez al día, resultó en una disminución de 27% en la tasa anual de exacerbaciones moderadas a severas de EPOC en comparación con Vilanterol (IC del 95%:16, 37% (p≤0.001). Comparado con Vilanterol, con Furoato de Fluticasona /Vilanterol 100/25 microgramos una vez al día también se observaron reducciones en el riesgo del tiempo hasta la primera exacerbación moderada o grave y el índice de exacerbaciones requiriendo el uso de corticoesteroides.

En un análisis agrupado de HZC102970 y HZC102871 en la Semana 52, el grupo de RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos, mostró una mejoría mayor del VEF1 mínimo en comparación con el grupo de Vilanterol 25 microgramos (diferencia de 42 mL en el cambio medio ajustado desde la basal; IC del 95%: 19, 64mL, p<0.001).

Estudio de largo plazo

SUMMIT fue un estudio multi-céntrico, randomizado, doble-ciego que evaluó el efecto en la sobrevida de RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos comparado con placebo en 16,568 sujetos. Los sujetos fueron tratados hasta 4 años (promedio 1.7 años) tanto con RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos,

Furoato de Fluticasona 100 microgramos, Vilanterol 25 microgramos, o placebo. Todos los sujetos tenían EPOC con limitación moderada de flujo de aire (≥50% y ≤70% del FEV1 predicho) y una historia de, o un riesgo aumentado de enfermedad cardiovascular.

La sobrevida con RELVAR ELLIPTA no mejoró significativamente comparado con placebo (HR 0.878; 95% IC: 0.739, 1.042; p=0.137), FF (HR 0.964; 95% IC: 0.808, 1.149; p=0.681) o VI (HR 0.912; 95% IC: 0.767, 1.085; p=0.299). La mortalidad por cualquier causa fue: Furoato de Fluticasona/Vilanterol, 6.0%; placebo, 6.7%; Furoato de Fluticasona, 6.1%; Vilanterol, 6.4%).

RELVAR ELLIPTA redujo el índice de declive de la función pulmonar medida mediante el FEV1, en 8 mL/año comparado con placebo (95% IC: 1, 15; p=0.019). No hubo impacto (0 mL/year; 95% IC: -6, 7; p=0.913) en el índice del declive por RELVAR ELLIPTA comparado con Furoato de Fluticasona; hubo una diferencia de 10 mL/año por RELVAR ELLIPTA comparado con Vilanterol (95% IC: 3, 16; p=0.004).

El índice de declive promedio en el FEV1 fue: RELVAR ELLIPTA, 38 mL/año; placebo, 46 mL/año; Furoato de Fluticasona, 38 mL/año; Vilanterol, 47 mL/año.

El riesgo de un evento cardiovascular compuesto (muerte de causa cardiovascular, infarto al miocardio, ictus, angina inestable, o crisis isquémica transitoria, durante el tratamiento) con RELVAR ELLIPTA no fue significaticamente mas bajo que con placebo (HR 0.926; 95% IC: 0.750, 1.143; p=0.475), FF (HR 1.033; 95% IC: 0.834, 1.281; p=0.763) o VI (HR 0.938; 95% IC: 0.761, 1.155; p=0.545). La incidencia de eventos cardiovasculares compuestos fue: RELVAR ELLIPTA, 4.2%; placebo, 4.2%; Furoato de Fluticasona, 3.9%; Vilanterol 4.4%.

RELVAR ELLIPTA demostró un mayor cambio promedio a partir de la basal en el FEV1 postbroncodilatador al Día 360 comparado con placebo (89 mL; 95% IC: 76, 102; p<0.001), FF (40 mL; 95% IC: 27, 53; p<0.001), y VI (26 mL; 95% IC: 13, 39; p<0.001). El cambio promedio ajustado a partir de la basal fue: RELVAR ELLIPTA l 50 mL, placebo, -39 mL; Furoato de Fluticasona, 9 mL; Vilanterol, 24 mL.

RELVAR ELLIPTA redujo el índice anual de exacerbaciones moderadas o graves en 29% (95% IC: 22, 35; p<0.001) comparado con placebo, en 19% comparado con FF (95% IC: 12, 26; p<0.001) y en 21% comparado con VI (95% IC: 14, 28; p<0.001). El índice anual de exacerbaciones moderadas o graves fue 0.25 para RELVAR ELLIPTA, 0.35 para placebo, 0.31 para Furoato de Fluticasona, y 0.31 para Vilanterol.

RELVAR ELLIPTA redujo el índice anual de exacerbaciones graves (P.Ej. requiriendo hospitalización) en 27% (95% IC: 13, 39; p<0.001) comparado con placebo, en 11% comparado con FF (95% IC: -6, 25; p=0.204) y en 9% comparado con VI (95% IC: -8, 24; p=0.282). El índice anual de exacerbaciones requiriendo hospitalización fue 0.05 para RELVAR ELLIPTA, 0.07 para placebo, 0.06 para Furoato de Fluticasona, y 0.06 para Vilanterol.

Advertencias y Precauciones

Exacerbaciones

RELVAR ELLIPTA no debe utilizarse para tratar los síntomas de asma agudo o una exacerbación aguda de EPOC, para los cuales se requiere un broncodilatador de acción rápida. El incremento en el uso de los broncodilatadores de acción rápida para aliviar los síntomas indica un deterioro del control del asma, por lo que el paciente debe ser examinado por un médico. Los pacientes no deben suspender el tratamiento con RELVAR ELLIPTA, por asma o EPOC sin supervisión del médico, ya que los síntomas pueden recurrir después de la suspensión. Pueden ocurrir eventos adversos y exacerbaciones relacionados con el asma durante el tratamiento con RELVAR ELLIPTA. Debe pedirse a los pacientes que continúen el tratamiento pero que acudan al médico si los síntomas de asma se mantienen sin control o si empeoran después de iniciar RELVAR ELLIPTA.

Broncoespasmo Paradójico

Al igual que con otros tratamientos inhalados, puede ocurrir broncoespasmo paradójico, con un aumento inmediato de las sibilancias después de la dosificación. Esto debe tratarse de inmediato con un broncodilatador inhalado de acción rapida. RELVAR ELLIPTA debe suspenderse de inmediato, el paciente debe ser evaluado y debe iniciarse un tratamiento alternativo si es necesario.

Efectos cardiovasculares

Pueden observarse efectos cardiovasculares, como arritmias cardiacas, por ejemplo, taquicardia supraventricular y extrasístoles, con los fármacos simpaticomiméticos, incluyendo RELVAR ELLIPTA.

En un estudio controlado con placebo en sujetos con historia de, o un aumento en el riesgo de enfermedad cardiovascular, no hubo aumento en el riesgo de eventos cardiovasculares, eventos cardiovasculares graves, o adjudicación de muertes de causa cardiovascular en pacientes recibiendo Furoato de Fluticasona /Vilanterol comparado con placebo (véase Reacciones Adversas). Sin embargo RELVAR ELLIPTA debe utilizarse con precaución en pacientes con enfermedad cardiovascular severa.

Pacientes con insuficiencia hepática

Para los pacientes con insuficiencia hepática moderada o grave, la dosis que debe usarse es 100/25 microgramos y deben ser monitoreados para reacciones adversas sístémicas relacionadas con corticosteroides (véase Farmacocinética).

Efectos sistémicos de corticosteroides

Pueden ocurrir efectos sistémicos con cualquier corticoesteroide inhalado, particularmente con dosis altas prescritas por periodos prolongados. Es menos probable que estos efectos ocurran en comparación con los corticoesteroides orales. Los posibles efectos sistémicos incluyen supresión del eje HPA, disminución de la densidad mineral ósea, retardo del crecimiento en niños y adolescentes, catarata y glaucoma. Al igual que con todos los medicamentos que contienen corticoesteroides, RELVAR ELLIPTA debe administrarse con precaución en pacientes con tuberculosis pulmonar o en pacientes con infecciones crónicas o no tratadas.

Neumonía

Se ha observado un aumento en la incidencia de neumonía en pacientes con EPOC que reciben RELVAR ELLIPTA. También se observó un aumento en la incidencia de neumonías que ocasionaron hospitalización. En algunos casos, estos eventos de neumonía fueron fatales (ver Estudios clínicos y Reacciones Adversas). Los médicos deben mantenerse alerta ante la posibilidad del desarrollo de neumonía en pacientes con EPOC ya que las características clínicas de dichas infecciones pueden imitar los síntomas de las exacerbaciones de EPOC. Los factores de riesgo de neumonía en pacientes con EPOC que reciben RELVAR ELLIPTA, incluyen tabaquismo, pacientes con historia de neumonía previa, pacientes con índice de masa corporal <25 kg/m2 y pacientes con un (volumen espiratorio forzado) VEF1<50% previsto. Estos factores deben tomarse en consideración al prescribir Furoato de Fluticasona/ Vilanterol, y debe reevaluarse el tratamiento si se presenta neumonía.

La incidencia de neumonía en pacientes con asma fue poco común. Los pacientes con asma que toman Furoato de Fluticasona/ Vilanterol 200/25 microgramos, pueden tener mayor riesgo de neumonía en comparación con aquellos que reciben Furoato de Fluticasona/ Vilanterol 100/25 o placebo. No se identificaron factores de riesgo.

Dosis y Administración

RELVAR ELLIPTA solo es para inhalación únicamente.

RELVAR ELLIPTA debe administrarse una vez al día en las mañanas o en la tarde, pero a la misma hora cada día.

Después de la inhalación, el paciente debe enjuagar su boca con agua y no ingerirla.

ASMA

Debe advertirse a los pacientes que RELVAR ELLIPTA debe utilizarse de forma regular, incluso en ausencia de síntomas.

Si surgen síntomas en el periodo entre dosis, debe administrarse un agonista beta2 inhalado de corta acción, para obtener alivio inmediato. Los pacientes deben ser reevaluados de forma regular por un profesional de la salud, para que la concentración de Furoato de Fluticasona / Vilanterol que están recibiendo se mantenga en forma óptima, y sólo sea modificada por recomendación médica.

Poblaciones

Adultos y adolescentes de 12 años de edad y mayores

La dosis recomendada de RELVAR ELLIPTA es:

Una inhalación de RELVAR ELLIPTA de 100/25 microgramos una vez al día o

Una inhalación de RELVAR ELLIPTA de 200/25 microgramos una vez al día.

Debe considerarse una dosis inicial de RELVAR ELLIPTA de 100/25 microgramos en pacientes que requieren una dosis baja a mediana de un corticoesteroide inhalado en combinación con un agonista beta2 de larga acción.

RELVAR ELLIPTA 200/25 microgramos debe considerarse en pacientes que requieren una dosis más alta de corticoesteroide inhalado en combinación con un agonista beta2 de larga acción. Si los pacientes no se controlan de forma adecuada con RELVAR ELLIPTA 100/25 microgramos, considere aumentar la dosis a 200/25 microgramos, lo cual puede proporcionar una mejoría adicional para el control del asma.

Niños

No se ha establecido la seguridad y eficacia de RELVAR ELLIPTA en niños menores de 12 años de edad.

EPOC

Poblaciones

Adultos

La dosis recomendada de RELVAR ELLIPTA es: una inhalación de RELVAR ELLIPTA de 100/25 microgramos una vez al día.

RELVAR ELLIPTA de 200/25 microgramos no está indicado en pacientes con EPOC.

Niños

El uso en niños no es relevante debido a la indicación de EPOC de este producto.

Población especial: asma y EPOC

Ancianos

No se requiere ajustar la dosis en pacientes mayores de 65 años (ver Farmacocinética – Poblaciones Especiales de Pacientes).

Insuficiencia renal

No se requiere ajustar la dosis en pacientes con insuficiencia renal (ver Farmacocinética).

Insuficiencia hepática

Un estudio de farmacología clínica en sujetos con insuficiencia hepática leve, moderada y severa, mostró un aumento del triple en la exposición sistémica a Furoato de Fluticasona (AUC) (ver Farmacocinética).

Debe tenerse precaución al administrar en pacientes con insuficiencia hepática ya que pueden presentar mayor riesgo de reacciones adversas sistémicas asociadas al uso de corticoesteroides. Para los pacientes con insuficiencia hepática moderada o grave la dosis máxima es 100/25 microgramos (véase Farmacocinética).

Sobredosis

Síntomas y signos

No existen datos disponibles en los estudios clínicos acerca de sobredosis con RELVAR ELLIPTA.

Una sobredosis de RELVAR ELLIPTA puede ocasionar signos y síntomas debidos a las acciones de los componentes individuales, incluyendo aquellos observados con la sobredosis de otros agonistas beta2, y consistentes con los efectos conocidos de la clase de corticoesteroides inhalados (ver Advertencias y Precauciones).

Tratamiento

No existe un tratamiento específico para una sobredosis con RELVAR ELLIPTA. Si ocurre una sobredosis, el paciente debe ser tratado con medidas de apoyo y monitoreado de forma adecuada según sea necesario.

El bloqueo beta cardioselectivo sólo debe considerarse en caso de efectos por una sobredosis profunda de Vilanterol que sean clínicamente inquietantes o que no respondan a las medidas de apoyo. Los fármacos beta bloqueadores cardio selectivos deben utilizarse con precaución en pacientes con historia de broncoespasmo.

El manejo posterior debe ser según esté indicado clínicamente, o según lo recomienden los centros nacionales de toxicología, donde estén disponibles.

Datos de seguridad pre clínicos

Los efectos farmacológicos y toxicológicos observados con Furoato de Fluticasona o Vilanterol en estudios no clínicos, fueron aquellos típicamente asociados con los glucocorticoides o los agonistas beta2. La administración de Furoato de Fluticasona combinado con Vilanterol, no resultó en ninguna toxicidad nueva significativa.

Carcinogénesis / mutagénesis

Furoato de Fluticasona no fue genotóxico en una batería estándar de estudios, y no fue carcinogénico en estudios de inhalación durante toda la vida en ratas o ratones con exposiciones similares a las observadas con la dosis máxima recomendada en humanos, en base al AUC.

Los estudios de toxicidad genética indicaron que Vilanterol no representa un riesgo genotóxico para los humanos. De manera consistente con los hallazgos con otros agonistas beta2 en los estudios de inhalación durante toda la vida, Vilanterol ocasionó efectos proliferativos en tracto reproductivo de ratas y ratones hembra, y en glándula pituitaria de ratas. No se observó un aumento en la incidencia de tumores en ratas ni en ratones con exposiciones de 2 ó 30 veces, respectivamente, mayores a las observadas con la dosis humana recomendada, en base al AUC.

Toxicología Reproductiva

Los efectos observados después de la administración mediante inhalación de Furoato de Fluticasona combinado con Vilanterol en ratas, fueron similares a los observados con Furoato de Fluticasona solo. Furoato de Fluticasona no fue teratogénico en ratas ni en conejos, pero retrasó el desarrollo en ratas, y ocasionó abortos en conejos con dosis maternas tóxicas. No se observaron efectos sobre el desarrollo en ratas con exposiciones aproximadamente del triple a las observadas con la dosis máxima recomendada en humanos, en base al AUC. Vilanterol no fue teratogénico en ratas. En estudios de inhalación en conejos, Vilanterol ocasionó efectos similares a los observados con otros agonistas beta2 (paladar hendido, párpados abiertos, fusión de esternebras, y flexión / malrotación de extremidades). Cuando se administró por vía subcutánea, no se observaron efectos con exposiciones 84 veces mayores a las observadas con la dosis máxima recomendada en humanos, en base al AUC.

Ni Furoato de Fluticasona ni Vilanterol ocasionaron efectos adversos sobre la fertilidad ni sobre el desarrollo pre y post natal en ratas.

PRESENTACIONES COMERCIALIZADAS

Relvar ellipta 100/25 mcg polvo para inhalación: caja x dispositivo x 30 dosis.

Relvar ellipta 200/25 mcg polvo para inhalación: caja x dispositivo x 30 dosis

CARACTERÍSTICAS FARMACÉUTICAS

Lista de Excipientes

Lactosa monohidrato (la cual contiene proteína de la leche) (12.5 miligramos de lactosa monohidrato por blíster)

Estearato de Magnesio.

Incompatibilidades

Ninguna.

Vida de Anaquel

24 meses.

Vida de anaquel durante el uso

Periodo de vida útil de producto de 24 meses.

Después de retirar de la bandeja, el producto puede almacenarse por un periodo máximo de:

6 semanas: a menos de 25°C

o

1 mes: a menos de 30°C.

Anote en el espacio proveído en la etiqueta la fecha en que debe desechar el inhalador. La fecha se debe agregar tan pronto como el inhalador se ha extraído de la bandeja.

Precauciones Especiales para el Almacenamiento

Consevar a temperatura no mayor a 30°C.

Si se almacena en el refrigerador, permita que el inhalador recupere la temperatura ambiente por un mínimo de una hora antes de usarse.

Naturaleza y Contenidos del Envase

El inhalador de plástico Ellipta consiste de un cuerpo color gris claro, una cubierta de la pieza de la boca color azul claro o amarillo, y un contador de dosis, empacados en una bandeja con aluminio que contiene un sobre con desecante. La bandeja se sella con una lámina de aluminio desprendible. El dispositivo inhalador es un dispositivo multicomponente compuesto de polipropileno, polietileno de alta densidad, polioximetileno, polibutileno tereftalato, acrilonitrilo butadieno estireno. policarbonato y acero inoxidable.

El inhalador contiene dos tiras de 14 ó 30 blisteres distribuidos de forma regular, y cada uno contiene un polvo blanco.

Instrucciones para Uso/Manejo

Cuando utilice por primera vez el inhalador Ellipta, no necesita verificar que esté funcionando de forma adecuada. Está listo para ser usado, y no necesita prepararlo para el uso de ninguna forma especial.

Solo siga paso por paso estas instrucciones.

Su empaque de cartón del inhalador Ellipta contiene

El inhalador está empacado en una bandeja. No abra la bandeja hasta que esté listo para inhalar una dosis de su medicina. Cuando esté listo para usar su inhalador, despegue la tapa para abrir la bandeja. La bandeja contiene un sobre con desecante para reducir la humedad. Deseche la bolsa — no lo abra, ingiera o lo inhale.

Cuando saque el inhalador de su caja, estará en posición cerrada. No abra el inhalador hasta que que este listo para inhalar una dosis. Anote “Desechar” y la fecha en el espacio proveído en la etiqueta.

Para mercados con condiciones de almacenamiento registrado de 25°C, agreguen el siguiente texto: la fecha para “Desechar” es 6 semanas a partir de la fecha en que abrió la bandeja. Después de esta fecha, no debe usar mas el inhalador.

Para mercados con condiciones de almacenamiento registrado de 30°C, agreguen el siguiente texto: la fecha para “Desechar” es 1 mes a partir de la fecha en que abrió la bandeja. Después de esta fecha, no debe usar más el inhalador.

Las instrucciones paso a paso mostradas mas adelante para el inhalador Ellipta de 30 dosis (suministro para 30 días) también se aplican para el inhalador Ellipta de 14 dosis (suministro para 7 días).

a) Lea esto antes de empezar

Si usted abre y cierra la cubierta del inhalador Ellipta sin inhalar el medicamento, perderá la dosis.

La dosis se mantendrá de forma segura dentro del inhalador, pero ya no estará disponible.

No es posible tomar de forma accidental medicamento extra ni una dosis doble en una sola inhalación.

b) Prepare una dosis

Espere abrir la cubierta hasta el momento en que esté listo para tomar su dosis.No sacuda el inhalador.

• Deslice la cubierta hasta que escuche un ‘clic’.

Su medicamento está listo para ser inhalado.

El contador de dosis descuenta 1 para confirmar.

• Si el contador de dosis no descontó un número cuando escuche el ‘clic’, el inhalador no entregará el medicamento. Llévelo al farmacéutico para que sea revisado.

• En ningún momento agite el inhalador.

c) Inhale su medicamento

• Al tiempo que sostiene el inhalador lejos de su boca, exhale hasta donde se sienta cómodo. No exhale en la boca del inhalador.

• Coloque la boquilla entre sus labios, y ciérrelos firmemente alrededor de la misma. No bloquee la ventilación aérea con sus dedos.

• Inhale de forma profunda, continua y larga. Mantenga la inhalación el tiempo que le sea posible (al menos de 3 - 4 segundos).

• Retire el inhalador de su boca.

• Exhale lenta y suavemente.

Es posible que no sea capaz de percibir el sabor o sentir el medicamento, aunque esté utilizando el inhalador de forma correcta.

Si desea limpiar la boquilla, use una tela seca, antes de cerrar la cubierta.

(d) Cierre el inhalador y enjuague su boca si es posible

• Deslice la cubierta hasta el tope, para cubrir la boquilla.

• Enjuague su boca con agua después de haber usado el inhalador.

Esto hará menos probable que desarrolle molestias en la boca o garganta como efecto adverso.

RELVAR® ELLIPTA® son marcas comerciales del grupo de compañías de GSK.

RELVAR® ELLIPTA® fueron desarrollado en colaboración con Theravance, Inc.

© 2013 grupo de compañías de GlaxoSmithKline. Todos los derechos reservados.

Número de versión: GDS08/IPI09.

Fecha de expedición: 09 junio 2016.

La Información de Prescribir completa en su versión vigente se encuentra disponible a petición del profesional de la salud en mila@gsk.com o en la Dirección Médica de GlaxoSmithKline Ecuador, Edificio Electroecuatoriana, Av. 10 de Agosto y Naciones Unidas, teléfono 2994700 extensión 4753 o en www.salud.gsk.com.ec.

Para reportar un evento adverso o una queja de un producto o dispositivo médico de GSK, por favor comuníquese al 2994700 extensión 5.